Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

680 giuseppe guidi an leibniz, 4. September 1704 N. 487
demande des papiers, je ne suis pas son Commis, et puisque j’ay ecrit tant de foys, et
que cette femme se mocque de luy et de moy, je n’iray pas pour ça à Paris; je ne suis
pas le Commis de Monsieur le Baron, et je ne me suis pas obligé à ça. Il seroit drole si
je devrois etre tourmenté toutte ma vie. Il scait bien combien de peines j’ay eu pour luy.
5 Il me paye à present de cette monnoye. J’ay de l’honte de parler plus de cette affaire, et
je vous prie de m’excuser si je me suis emporté. Il serà donc mieux de voir si vous puvés
voir luy mème, et le mettre à la raison; je ne voudrois pas etre obligé de m’adresser à
qui me ferà absoulement payer, car outre le billet, je ay bien d’autres lettres à produire,
et pour l’amour de luy je ne voudrois venir à cette extremité.
10 M r La Fleur m’a engagé malgré moy en cette affaire, et si l’argent est seur (comm’
il dit) pourroit bien me le payer, et la finir et me delivrer de cette inquietude. Voyés de
grace de finir cette affaire ou avec l’un ou avec l’autre, car s’est par p o n t i g l i o que
je veux finir une fois cette chose.
Du reste on ne parle icy aucunement de trover un Successeur à Monsieur Ugo le
15 V. Chancellier. Il put etre qu’on attend Mons r Le Baron de Goertz. On avoit parlé de
M r Limbach; mais à present on n’en parle plus. Je m’en informeray, et je vous scauray dire
ce qu’il se passe. Je vous envoye plusieurs lettres, M r votre Secretaire m’a apporté un terrible
pacquet, pour l’envoyer à Monsieur le Baron de Schutz à Londres. Je m’informeray
si quequn de nos Anglois s’en retourne, et je le luy donneray; mais jusqu’à present je
20 n’ay pas trové l’occasion, et si je la trove, je ne scay pas si on voudra se charger de ce
fardeau. Je feray mon possible. Je suis 〈...〉
Han. ce 4. Sept. 1704
P. S. On me vient de dire, que S. A. E. a declaré M r Engelbrecht Conseiller, Directeur
de la Justice; il ferà en substance ce que le defunct M r Ugo faisoit; ce qui fait croire, que
25 S. A. E. pourroit bien se passer du Vice Chancellier. Mons r Sluzius a perdu la parole, et
je ne croy pas qu’il survivrà jusqu’à demain.
14 Ugo: L. Hugo. 15 Goertz: vgl. N. 531 und N. 542. 15 f. On avoit . . . Limbach: vgl.
N. 469. 17 Secretaire: J. F. Hodann. 18 pacquet: mit der unter Aufsicht H. von der Hardts
hergestellten Kopie der Helmstedter Handschrift von Gervase of Tilbury, Otia imperialia; vgl. N. 490.
23 M r Engelbrecht: A. H. Engelbrecht. 25 Sluzius: nicht identifiziert.
20. 7. 2012