Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

170 leibniz an lorenzo magalotti, 13. März 1704 N. 121
einlösen können, hoffe ich Eur. Excell. beßer sehen zu laßen, daß mir die schreibsüchtigen
Gedancken vergangen, und ich ietzo nur darauf studiere, wie ich iedermann zu diensten,
besonders aber gegen E. Excell. erkäntlich seyn möchte. Indeßen geruhen dieselbe obige
zwar wenige, aber aus guter intention übersendete Papiere anzunehmen, und laßen mich
5 dero protection ferner empfholen seyn. Ich verharre in gebührender submission
Eurer Excellenz unterthäniger diener
Zelle, den 12. Mart. 1704. Joachim Friedrich Feller.
121. LEIBNIZ AN LORENZO MAGALOTTI
Hannover[, 13. März] 1704. [122.]
10 Überlieferung:
L 1 Konzept: LBr. 593 Bl. 9. 10,3 × 12 cm. 1 S. auf Bl. 9 v o . Eigh. Anschrift: ” A Monsieur le
Comte Magalotti Ministre d’Estat du Grand Duc‘‘. — Auf Bl. 9 r o L 1 von N. 123.
L 2 Konzept: LBr. 708 (Palmieri) Bl. 36–37. 1 Bog. 4 o . 2 S. auf Bl. 36. Ein Streifen 7 × 1,4 cm
ausgeschnitten, der Text von Bl. 36 r o von Leibniz’ Hand nachträglich zwischen den Zeilen
15 des erhaltenen Blatts ergänzt. Bibl.verm. (Unsere Druckvorlage.) — Auf Bl. 37 L von
N. 122.
L 3 Konzept: LBr. 593 Bl. 19. 8 o . 1 1
2 S. Eigh. Anschrift. Auf Bl. 19 ro oben links Vermerk von
Leibniz’ Hand: ” expedirt‘‘. (Unsere Druckvorlage.)
〈L 2 〉
20 Monsieur Hanover Fevrier 1704.
J’ay trouvé le Catalogue des pieces ou diplomes que je devois recevoir autresfois de
vostre Cour et qui ont este envoyés à Venise pour cet effect[,] mais qui s’y sont perdus.
Ce Catalogue dont j’ay joint icy la copie, est écrit de la main de feu Monsieur Palmieri
Zu N. 121: Das vorliegende Stück kommt nach I, 22 N. 335 (vgl. dazu Magalottis Antwort ebd.
N. 370) und der durch De Nomis vermittelten Botschaft (vgl. I, 22 N. 367 und De Nomis’ Auskunft in
N. 168 des vorliegenden Bandes) zum dritten Mal auf die Frage der verlorenen Urkundenabschriften aus
Florenz zurück. Die Texte von L 1 und L 2 stimmen weitgehend überein, L 3 , Vorlage der nicht gefundenen
Abfertigung, setzt demgegenüber neu an. Nur L 2 enthält ein Datum. Wir entnehmen unsere Datierung
Magalottis Antwort (N. 219). Beilage war N. 122, Beischluss N. 123. Unser Brief wird erwähnt in N. 246.
21 recevoir autresfois: vgl. dazu N. 123 u. Erl.
20. 7. 2012