Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

94 andrew fountaine an leibniz, 29. Januar 1703 (9. Februar 1704) N. 65
P. S. Oserois je vous supplier Monsieur, d’envoyer la cyjointe à M. Jaquelot qui m’a
fait l’honneur de m’écrire.
A Monsieur Monsieur le Marquis d’Ausson Grand Ecuyer de la Reine de Prusse
65. ANDREW FOUNTAINE AN LEIBNIZ
5 London, 29. Januar 1703 (9. Februar 1704). [66.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 279 Bl. 12–13. 1 Bog. 2o . 2 1
S. Siegel. Postverm. Sie-
2
gelausriss. Auf Bl. 13 vo Bibl.verm.: Fountain Japonaise‘‘. — Auf Bl. 13 r
” o unterhalb der
Schlusskurialien und auf Bl. 13 vo L von N. 126. — Gedr.: Kemble, Correspondence, 1857,
S. 333–334.
10 S r London. Jan. 29. 1703/4 V. S.
M r Windes Father sent me your letter but last weeke, or else you had had an answer
to it sooner. I was in hopes my self to have waited upon you this Carneval at Hannover,
but have bin prevented by Family affaires; which is no small trouble to me having the
greatest desire imaginable to see that place once more, where I was soe well and soe
15 kindly entertained. The Japonese you mention in England is still here, and in great
repute, though many suspect both him and the story he tells of himself; he pretends
to be the son of one of the greatest men in the Island Formosa; and that at the age
of nineteen yeares he made his escape with a Jesuite to Avignon, but not liking their
Zu N. 65: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief, vgl. Z. 11. Leibniz’ Erwähnung seiner
Antwort in einem Brief an Königin Sophie Charlotte vom 7. Dezember 1703 (I, 22 N. 418) lässt vermuten,
dass er erst Ende November/Anfang Dezember auf Fountaines Brief vom 1. September 1703 (I, 22
N. 333) geantwortet hatte. K wird beantwortet durch N. 126. Beilage waren N. 66, vgl. S. 95 Z. 4, sowie
ein Probedruck einer Tafel, vgl. S. 95 Z. 11, die Leibniz an Anton Günther von Schwarzburg-Arnstadt
weiterleitete, vgl. N. 126. 11 Windes: W. Winde, englischer Hofkavalier. 11 Father: W. Winde,
Architekt. 15 entertained: Fountaine hielt sich im Herbst 1701 sowie im Winter 1702/03 am Berliner
Hof auf und nahm 1703 am Karneval in Hannover teil. 15 Japonese: George Psalmanazar,
das Pseudonym eines vermutlich aus Frankreich stammenden Hochstaplers, dessen eigentlicher Geburtsname
unbekannt ist, trat gegen 1700 ins Licht der Öffentlichkeit. Er gab sich als Japaner aus, der von
der Insel Formosa (heute Taiwan) stamme, und veröffentlichte eine imaginäre Geschichte von Formosa,
vgl. G. Psalmanazar, An Historical and Geographical Description of Formosa, an Island subject to
the Emperor of Japan, 1704.
20. 7. 2012