Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

480 leibniz an matthias johann von der schulenburg, 28. Juni 1704 N. 339
desabuser de nos vaines esperances, comme si les Espagnols ou les Italiens se joindroient
à nous si nous ne faisons pas quelque chose d’éclatant auparavant.
Une nouvelle venue de Berlin avoit surpris tout le monde. On avoit mandé au Roy
de Prusse l’accommodement de Baviere, et l’on en avoit écrit icy. Mais une lettre que
5 j’ay receue de M. Davenant Ministre d’Angleterre à Francfort n’en dit rien, et parle
meme, comme si pour y reussir, il faudroit venir à la force. C’est en quoy il y a bien
de l’apparence. Dieu veuille que Savoye ne change plus tost que Baviere. Quant aux
Camisards, il y a quelque menteur de profession à mon avis, à Geneve, qui forge des
fausses Lettres de Nimes, dont il n’y a pas un mot de vray, et c’est déja la troisieme
10 fois que je l’[ay] experimenté. Le bon Envoyé Hollandois qui estoit en Suisse se repaissoit
tousjours de ces chimeres. Je ne say si les ennemis mêmes quelques fois ne prennent
plaisir à nous donner à garder, pour se moquer de nostre credulité qui nous amuse pour
un temps. Selon toutes les apparences le delay de l’accommodement des Camisards n’est
venu que de ce que Roland et autres chefs vouloient stipuler quelque avantage aussi bien
15 que Cavalier, et ont voulu traiter à part, sans se tenir simplement à ce qu’il avoit fait. Le
Roy de France pour se tirer cette epine du pied, passera sur bien des choses, car je voy
depuis long temps, qu’il a plus d’egard à l’interest solide, qu’à sa grandeur apparente:
au lieu que quelques Princes bien moins grands que luy ont une conduite toute opposée
et n’en font gueres mieux leur affaires.
20 Puisque les affaires du Roy de Pologne sont sur le pied que vous dites, Monsieur,
il en faut esperer un amendement, pourveu qu’on profite des fautes passées. Je crois
qu’on doit penser à faire quelque coup heureux, quand il seroit petit, c’est pour rendre
le courage au soldat intimidé; et hors de cela on ne doit rien hazarder, jusqu’à ce que
les trouppes soyent raffermies un peu. Il faut que chez vous on fasse la guerre en Fabius,
25 jusqu’à ce qu’on trouve quelque belle occasion qu’il y a apparance que l’ennemi qui est
devenu trop hazardeux fournira luy même. Et il semble que la conduite de la part du
Roy de Pologne doit estre opposée à celle dont les Alliés ont besoin. Si le Roy de Pologne
gagne le temps, il gagnera la guerre, et la France de même gagnera si elle nous empeche
4 et on l’en L, korr. Hrsg.
4 écrit: nicht ermittelt. 4 lettre: N. 409. 10 Envoyé: P. Valckenier, von 1690 bis Huni 1704
Gesandter der Niederlande in der Schweiz. 14 Roland: P. Laporte, genannt Roland. 24 guerre en
Fabius: d. h. die defensive Strategie des Quintus Fabius Maximus gegen Hannibal anzuwenden.
20. 7. 2012