Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 174 johann jacob julius chuno an leibniz, 8. April 1704 245
174. JOHANN JACOB JULIUS CHUNO AN LEIBNIZ
Berlin, 8. April 1704.
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 185 Bl. 60–61. 1 Bog. 8 o . 3 S.
Monsieur de Berlin ce 8 e avril 1704.
Je me serois donné l’honneur de repondre à la lettre que Vous m’avez ecrit dernie- 5
rement si je n’avois apris de Mons r Jablonski le Ministre que nous aurions l’avantage
de vous voir bientost icy, et que la Reine vous avoit deja envoyé un passeport pour cet
effect. Comme j’espere que Vous serez bien tost icy[,] Vous voudrez bien Monsieur que
je remette jusques à ce tems là le principal de votre lettre.
Pour le S r Otton, on l’a oui devant une Commission qu’il a demandée[,] et j’espere 10
que son affaire prendra un meilleur pli apres le rapport que les Commissaires en feront
qui ne sauroit qu’etre favorable à Maitre Otton. M r Sturm avoit dessein d’aller à Altorf
recueillir le peu d’heritage de son pere qui luy revient et qui à son dire ne consistera qu’en
Livres et de choses de peu de valeur[,] veu le nombre d’enfans qu’il y a qui ont couté
beaucoup au pauvre vieillard. S’il y avoit moyen comme vous me marquez Monsieur, 15
de pouvoir y placer Mons r Bernoulli, ce seroit une bonne affaire. Il y seroit sans doute
volontiers à cause de la proximité de sa patrie pourveu qu’il y pust etre acommodé en
sorte qu’il ne perdit pas au changement. Pour Mons. Sturm les troubles de la guerre l’ont
fait surseoir ce voyage. J’en suis bien aise, car il se seroit pû qu’on l’y eust engagé. Ce
que je ne voudrois pas. 20
Pour l’histoire du Duché de Magdebourg de M r Sagittarius il ne tient qu’à mon
rapport d’avoir le consentement de l’impression, et je crois que la societé feroit bien d’en
faire les frais[;] elle y gagneroit aisement 4 ou 500 ecus. On en parlera à votre arrivée.
Mons r le D r Groning m’a fait l’honneur de me rendre visite, c’est une personne de
Zu N. 174: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief. 7 passeport: vgl. N. 75.
11 affaire: Zur Auseinandersetzung von J. H. Otto mit der Berliner Raschmacherzunft vgl. I, 22 N. 344
und N. 192 im vorliegenden Band. 12 Sturm: L. Chr. Sturm. 13 pere: J. Chr. Sturm.
16 Bernoulli: Jacob Bernoulli. Ihn hatte Leibniz auch gegenüber D. E. Jablonski favorisiert; vgl. N. 26.
21 histoire: C. Sagittarius, Historia archiepiscopatus Magdeburgensis (ein Exemplar in Hannover
GWLB Ms XX 1201). Vgl. dazu N. 175. 22 societé: die Berliner Sozietät der Wissenschaften.
24 Groning: J. Gröning; vgl. auch N. 105 Erl.
20. 7. 2012