Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 320 gottlieb justus von püchler an leibniz, 9./20. Juni 1704 449
vestrates pervenere.
Equidem est cur mireris, Vir Eximie, Vestrorum aliquos non meminisse, ut ipse
ais, aut non nisi obliquius et in sequiorem partem, nostrorum qualiumcunque laborum;
quosdam ut dissimulent, unde profecerint, alios intempestivo popularium studio: Germani
hoc certe laudabile habent, quod alienae laudis non sunt obtrectatores. Sed finis faciendi 5
admonet spatium chartae. Vale, Vir Egregie[,] et me ama.
Dabam Hanoverae 20 Junii 1704.
320. GOTTLIEB JUSTUS VON PÜCHLER AN LEIBNIZ
London, 9./20. Juni 1704. [291. 353.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 745 Bl. 11–12. 1 Bog. 4 o . 4 S. Auf Bl. 11 r o oben Notiz 10
von Leibniz’ Hand: ” Masham ou Marsham‘‘.
MyL. Marsham m’a fait rendre la lettre cy jointe pour Vostre Excellence, et m’a fait
dire en mesme temps par le Gentilhomme qui m’a donné cette lettre, et qui m’honore de
son amitié, qu’elle souhaitoit d’avoir une adresse, selon que Vostre Excellence le jugeroit
le plus à propos, pour pouvoir Luy ecrire sans m’incommoder, et pour ainsy continuer 15
cette correspondance; Le gentilhomme m’a obligé de l’ecrire à Vostre Excellence, quoy
que je Luy ay repondu, que rien ne me pouvoit faire un plus grand plaisir qu’une telle
occasion pour temoigner à MyLady Marsham aussy bien qu’à Vostre Excellence mes
respects treshumbles.
Les livres de Vostre Excellence partiront d’icy en peu de jours, et le Marchand 20
M r Paget m’a dit qu’il les envoyeroit par Bremen; le nom de son correspondant à Bremen
je ne doute pas que Vostre Excellence ne l’ait deja receu par ma derniere lettre.
Je n’ay pas encore pu entendre de M r Addison.
Les nouvelles dernieres de Portugall du 31 de May n. s. sont fort desagreables. Deux
2 f. ut . . . ais: vgl. I, 21 N. 243, S. 377 Z. 4 f.
Zu N. 320: K wird wohl beantwortet durch den in N. 438 erwähnten, nicht gefundenen Leibnizbrief
vom 4. Juli. Beischluss war der Brief von D. Masham an Leibniz vom 3. (14.) Juni 1704 (gedr.:
Gerhardt, Philos. Schr., 3, 1887, S. 348–352). 13 Gentilhomme: nicht identifiziert. 21 son correspondant:
Laliaud; vgl. N. 418. 22 par . . . lettre: Püchler bezieht sich auf die nicht gefundene
Aufstellung, die N. 291 beilag.
20. 7. 2012