Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

234 johann friedrich von alvensleben an leibniz, 7. April 1704 N. 169
de vous la comuniquer et suis tres passionem t
Monsieur vostre tres humble et tres obeissant serviteur Nomis.
M r de Leibenitz
169. JOHANN FRIEDRICH VON ALVENSLEBEN AN LEIBNIZ
5 Wolfenbüttel, 7. [April] 1704. [141. 182.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 10 Bl. 54–55. 1 Bog. 4 o . 4 S.
Wolfenbüttel le 7 Mars 1704
Je souhaite que l’indisposition, dont vous [vous] étes trouvé incommodé au tems de
votre derniere du 25 passé, aye fait place presentement pour une longue suite d’années
10 à la plus parfaite santé de la quelle un homme peut jouir, et que vous vous voyiés sans
empechement de donner satisfaction à l’attente de la Reine par le voyage à Berlin. Ce
me sera un fort grand plaisir, Monsieur, de profiter de celuy cy par l’honneur de votre
visite en passant, et je vous repete icy mes prieres de persister dans cette intention, et de
la mettre en effet. J’ay apporté avec moy en ce lieu cy le Manuscrit dont vous demandés
15 la communication, et je le laisse entre les mains de mon hôte Mons r le Commissaire
Fiedler, ne doutant pas que vous ne trouviés occasion de le recevoir commodement soit
à vôtre passage icy, soit par quelque autre voye. Je vous prie, Monsieur, de le restituer
entre les mêmes mains aprés vous en être servi. J’ignore que les Etats de Magdebourg
ayent dessein de se pourvoir d’un Mathematicien et j’ay crû qu’il y pouvoit avoir du
20 mesentendu, et que c’étoit peut etre l’Academie de Halle; Mais Mons r de Danckelman
que j’ay rencontré icy m’assure, que faute de fondation pour l’entretetien d’une personne
de cette profession on n’y songe pas aussi de cette part. Cependant, pour en etre informé
Zu N. 169: K antwortet auf N. 141, wie aus dem Inhalt beider Briefe klar ersichtlich; entsprechend
ist die Datierung von K zu korrigieren. Alvenslebens neuerlicher Aufenthalt in Wolfenbüttel stimmt zu
seinem in N. 131 entwickelten Zeitplan, demzufolge er am 3. April am Begräbnis von Herzogin Elisabeth
Juliane von Wolfenbüttel teilgenommen hat. K wird beantwortet durch N. 182. 8 l’indisposition: vgl.
auch N. 140. 11 la Reine: Sophie Charlotte. 13 en passant: in Hundisburg; vgl. auch N. 281.
14 le Manuscrit: vgl. N. 116. 20 Danckelman: Daniel Ludolf von Danckelmann, seit 1694 erster
Oberkurator der Universität Halle.
20. 7. 2012