Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

374 leibniz an königin sophie charlotte, 18. Mai 1704 N. 267
me suis trouvé depuis cinq mois. J’ai eu des defluxions fort dangereuses et telles, qui
s’approchent fort de l’apoplexie; Ces maux m’ont tenu la plus part au lit, et d’ailleurs
j’ai eu les ordres des Medecins de ne mener pas beaucoup la plume; cette defence m’a
empeché de Vous rendre Monsieur, mes treshumbles devoirs, et à ce que j’espere la raison
5 alleguée m’en fera obtenir vôtre pardon. Je vous suis infiniment obligé Monsieur, de ce que
vous continuez à honnorer mon Frere en Angleterre de Vôtre estime et bienveuillance,
et je vous supplie d’étre persuadé, que j’en aurai une reconnoissance tres parfaite en
toute rencontre, etant deja par plusieurs autres endroits avec autant d’inclination que de
devoir, et tres respectueusement
10 Monsieur Vôtre tres humble et tres obeissant serviteur Grabe.
à Schönhause ce 17 May 1704.
Monsieur de Leibniz.
267. LEIBNIZ AN KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE
Hannover, 18. Mai 1704. [254. 268.]
15 Überlieferung: L Konzept: LBr. F 27 Bl. 146–147. 1 Bog. 4 o . 2 S. auf Bl. 146. Eigh. Anschrift.
— Auf Bl. 147 L von N. 268. — Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877, S. 245–247.
A Sa Majesté la Reine de Prusse
Madame Hanover 18 May 1704
Je me suis informé du philosophe extraordinaire dont parle V. M., mais il se trouve
20 qu’il est parti. On tachera neantmoins de savoir où il peut estre devenu.
Ma derniere lettre a esté un peu trop speculative peutestre et trop approchante du
21 a esté (1 ) fort versehentlich nicht gestr. (2 ) un peu trop L
6 Frere: J. E. Grabe.
Zu N. 267: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 254 und wird zusammen mit N. 244 beantwortet
durch N. 294. Beilage war N. 268. 19 philosophe: G. Wagner. 21 derniere lettre: N. 244.
20. 7. 2012