Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 468 johann philipp breyn an leibniz, 27. August 1704 655
finie, et elle l’auroit esté plus tost sans la maladie qu’il a eüe. je vous assure que je ne
cesseray de le presser, et je vous supplie d’en assurer aussy son Ex ce Mons r le Baron de
Goriz. Il est inutile d’employer Mons r Lambelis pour cela, car il est apresent en Suisse,
mais un jeune home de ses amis qui agit icy pour luy s’est chargé du soin de luy faire
tenir vostre lettre. Je trouve estrange que vous soupçoniez que je ne me donne pas celuy 5
de presser nostre Graveur, ce soin en est un de ceux que j’ay le plus à coeur, et duquel je
n’ay pas manqué aussy de m’acquitter avec toute l’exactitude requise. ainsy, Monsieur,
je n’avois pas besoin du secours de Mons r Lambelis à cet égard. et j’ay plus lieu de me
plaindre que de vous remercier de la bonté que vous avez eüe de me le vouloir procurer.
M. de Leibnitz. 10
A Monsieur Monsieur de Leibnitz à H a n n o v e r 1 .
468. JOHANN PHILIPP BREYN AN LEIBNIZ
Hannover, 27. August 1704.
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 115 Bl. 1–2. 1 Bog. 4 o . 2 S. u. 3 Z. Die ersten Zeilen auf
Bl. 1 r o sehr blass, teilweise interlinear transkribiert bzw. nachgezogen von Breyns Hand. 15
Bibl.verm.
Excellentissime, Doctissime Celeberrimeque Vir.
Nil magis in votis habui, quam Te Vir Exc me cujus nominis Clarissimi fama jam
dudum non universam tantum Europam, sed integram dicam perstrepuit terram orbem
aliquando salutare. Nec dubitavi, quin fortuna mihi in hoc faveret, dum peregrinationis 20
meae decursum ex Italia Hanoveram dirigerem; hincque solus tantum virum, quem tot
tantisque obrutum novi negotiis, interpellare non ausus, inclusis me munivi literis, quae
1 H a n n o v e r 〈verändert von unbekannter Hand in:〉 Berlin; 〈dazu Vermerk:〉
ist nicht hier
3 employer: vgl. N. 454. 3 Mons r Lambelis: S. Lambelet. 4 jeune home: nicht identifiziert.
5 lettre: nicht gefunden.
Zu N. 468: K ist das einzige überlieferte Stück der Korrespondenz. Beischluss war ein nicht gefundenes
Empfehlungsschreiben (vgl. Z. 22).
20. 7. 2012