Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 490 johann friedrich hodann an leibniz, 5. September 1704 683
plû à bon Dieu de nous donner cependant une victoire si complete contre les ennemis de
la patrie, que depuis plusieurs siecles on n’a presque entendu quelque chose semblable,
et quoy que les fruits qu’on doit en tirer sont deja assez grands, il faut pourtant espere[r]
qu’avec l’assistence de Dieu que l’effet de cette glorieuse journée sera encor plus universel.
Je Vous felicite par avance de Votre bel dessein, touchant l’histoire de la maison, 5
mais je Vous prie, de me mander aussi, en combien du temps nous la devons esperer
pour en pouvoir jouir effctivement. Mes papiers ne sont pas en ordre, mais de vouloir
pretendre de Vous communiquer quelques pieces de cette nature, que Vous n’aiez pas
deja, ce seroit encor pire que noctuas Athenas.
J’ay appris avec bien de sensibilité la mort de M r Hugo, etant entierement per- 10
suadé, que la maison en a perdu beaucoup. je suis curieus de sçavoir, s’il n’a point parlé
quelques mots de consideration avant sa mort, et Vous sçavez bien, quelle reflexion on
est accoutumé de faire sur les dernieres paroles des grands hommes, comme il estoit
effectivement.
L’echantillon cy-joint m’est tombé entre les mains dans une occasion tres particu- 15
liere, mais je ne sçay pas, s’il Vous pourra être de quelque utilité. Je suis 〈...〉
490. JOHANN FRIEDRICH HODANN AN LEIBNIZ
Hannover, 5. September 1704. [482. 497.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 411 Bl. 31. 8 o . 1 3
4 S.
Gervasium recte obsignatum detuli die Mercurii ad Dominum Abbatem Guidi, qui 20
dixit, sibi cum Anglis exiguam esse familiaritatem, seque dubitare, an aliquis tantum
fasciculum secum sit sumturus. Retinuit tamen scriptum, promisitque, se occasionem
1 victoire: in der Schlacht bei Höchstädt am 13. August 1704. 5 dessein: Gemeint ist wohl die
Herausgabe der Scriptores rerum Brunsvicensium. 10 mort . . . Hugo: am 24. August 1704.
Zu N. 490: 20 Gervasium: Offenbar hatte inzwischen H. von der Hardt entsprechend Leibniz’
Anweisungen in N. 445 die 3. Lieferung der Kopie der Helmstedter Handschrift von Gervase of Tilbury,
Otia imperialia, nach Hanover geschickt, von wo die vollständige Abschrift zwecks Ergänzung und Verbesserung
nach England weitergeleitet werden sollte. 20 die Mercurii: 3. September. 20 ad . . .
Guidi: vgl. N. 487 S. 680 Z. 17 f. 21 dubitare: vgl. N. 487.
20. 7. 2012