Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 305 henry davenant an leibniz, 14. Juni 1704 423
305. HENRY DAVENANT AN LEIBNIZ
Frankfurt/Main, 14. Juni 1704. [273. 310.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 198 Bl. 1–2 und 10–11. 2 Bog. 4o . 4 3
4
S. Eigh. Anschrift.
— Auf Bl. 10–11 L von N. 310. Eigh. Anschrift. — Gedr.: Klopp, Werke, 9, 1873, S. 84–86.
A Francfort le 14 Juin 1704 5
Je vous suis tres obligé pour l’honneur de la votre du 10. Je ne sai pas encore si
les affaires d’Allemagne se trouveront redressées par la marche de My L d Marlborough
puisque Villeroi et Tallard sont joints, et nous menacent d’une furieuse diversion sur le
Rhin, ou d’envoier encore du monde à l’Electeur ce qui fera trainer l’affaire de Baviere
en longueur, car comme vous savez on ne peut venir à bout de cette guerre que par 10
une grande superiorité, l’Electeur aiant l’avantage de rivieres et places fortes, et je vous
laisse à penser si cette superiorité sera si considerable quand l’Electeur aura un nouveau
renfort d’une autre coté[.] Si les Francois veulent faire la diversion sur le Rhin il faudra
abandonner le dessein de la Baviere ou le Rhin, s’ils prennent Maience nous serons bien
embarassés. quand on a formé le projet du Danube on n’a pas conté sur le secours que 15
l’Electeur a receu, mais ce secours etant venu[,] il me semble qu’on devroit autant songer
au malheur qui nous pourroit arriver, qu’à celui que nous pourrions porter. pour ce qui
est du passage de la Foret noire, je l’attribue plutot à quelque faute qu’à la fatalité de
nos affaires. dans la guerre et dans le[s] echéts on perd plutot par quelque beveüe que
par quelque coup de hazard. 20
A l’egard de nos affaires d’Angleterre j’ai dit du commencement que la Reine ne
vouloit desormais emploier que des personnes de moderation, et tous ces changemens
font de la violence à la moderation, c’est justement le plan du dernier livre de mon pere.
Pour ce qui est de l’Ecosse je ne connois nullement leurs affaires, il y a là une
telle coalition de partis que la teste me tourne quand j’y pense, et pour cette raison je 25
les plante là. Mais mon pere travaille à une lettre pour vous les faire comprendre à la
Cour d’Hanovre. par la derniere poste j’ai envoié à Son Altesse Roiale ce que le duc
Zu N. 305: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 10. Juni 1704 und wird beantwortet
durch N. 310. 9 Electeur: Max II. Emanuel von Bayern. 18 passage: Bezug unklar. Tallard
überquerte den Schwarzwald erst Anfang Juli. 23 dernier livre: Ch. Davenant, A Dialogue on the
causes of all our differences, 1703. 26 lettre: nicht gefunden.
20. 7. 2012