Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

22 joseph auguste du cros an leibniz, 8. Januar 1704 N. 16
Roy d’Espagne[.] Son expedition sera apparamment le coup decisif. Je suis parfaitement
Monsieur Votre treshumble et tres obeissant Servitteur Wassenaer.
de la Haye ce 8 e janvier 1704
16. JOSEPH AUGUSTE DU CROS AN LEIBNIZ
5 Schöningen, 8. Januar 1704. [533.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 219 Bl. 44. 45–48. 49. 3 Bog. 4 o . 12 S. Auf Bl. 44 r o
oben links Vermerk von Leibniz’ Hand: ” repondu‘‘.
Monsieur à Schoningen le 8 de Jan. 704
vostre letre du 10 de Decembre m’a esté renvoyée de Hambourg et aussi celle que
10 S. A. R. Madame l’Electrice m’a fait l’honeur de m’ecrire. Si vous voulés bien temoigner
Monsieur à S. A. R. que j’ai receu cette nouvelle marque de l’honeur de ses bonnes graces
avec un tres profond respect, je vous en serai fort obligé.
Ma femme a bien crû que Madame la Rougrave lui fairoit l’honeur de se souvenir
d’elle. plusieurs fois à Hamburg et depuis ma femme m’a parlé d’elle avec tant de
15 témoignages d’estime et elle l’honore si fort qu’elle merite en quelque facon les bontés
que Madame la Rougrave fait paroistre pour elle. ma femme s’estime tres heureuse[,]
Monsieur[,] que desirant tres ardemment d’estre honorée de la protection de S. A. R., elle
puisse se prometre cette grace par les bons offices de Madame la Rougrave, quique ce
soit ne peut mieux qu’elle, lui procurer un si glorieux avantage. j’ai esté un serviteur
20 fort particulier et avec un grand attachement de feu Mons. le Rougrave qui mourut en
Morée et peu de gens peuvent avoir senti cette perte avec plus de douleur que moi. J’ai
aussi rendu autrefois mes tres humbles respects à Madame la Rougrave et à Mesdames
ses soeurs. par toutes ces considerations Monsieur et par celle de la tendre amitié que
je scai que S. A. R. a pour Madame la Rougrave; j’aurai toute ma vie pour elle un fort
1 expedition: Der Erzherzog reiste von Den Haag über England nach Portugal, in der Hoffnung,
von dort aus als ” Karl III.‘‘ in Spanien Fuß zu fassen.
Zu N. 16: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 10. Dezember 1703. 9 f. celle
. . . ecrire: nicht gefunden. 14 femme: Du Cros’ zweite Gemahlin Elisabeth von Rotsmann.
16 Rougrave: die Raugräfin Luise. 20 Mons. le Rougrave: Karl Ludwig.
20. 7. 2012