Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 418 ulrich (?) schoppe an leibniz, 25. Juli 1704 571
mettre sur le pied d’etre si bien imitateurs de bonnes maximes de la France, que de celles
qui apportent peu d’utilité.
L’action de Donawehrd est si sanglante que glorieuse[;] mon fils l’ainé en fut de
premiers attaquants, et plus de deux heures dans un continuel feu des canons et de la
musqueterie, et eut le bonheur d’escapper sans aucune blessure. Je souhaiterois bien de 5
ne scavoir ny l’un ny l’autre dans des expeditions militaires[,] mais etant de leur devoir
de servir à la patrie, qu’ils ne se plaisent à l’oisivité, et sont tous deux porté pour le
metier de guerre, il va aussi comme je crois de mon devoir de le permettre, jusqu’à ce
qu’il plaira à Dieu de leur donner des occupations moins dangereuses, et il faut remettre
le rest à la providence divine. La dite victoire a couté bien de sang, et la perte de si braves 10
hommes est autant plus à plaindre, qu’elle n’est jusqu’icy suivy de la metamorphose de
l’Electeur de Baviere, mais qu’on a plus à craindre qu’il viendra à la conjunction avec
le Marescal Taillard plus opiniatre. Dieu veuille par tout benir les armes de l’Empereur
et de ses hautes aillés à la confusion de leur Ennemis. J’espere d’avoir bientost de vos
nouvelles de Berlin; Je me recommende à la continuation de votre chere amitié et suis 15
avec autant de passion et verité qu’on scauroit etre 〈...〉
Je crois que vous auré veu les escrits que Mons. Wasserbach Baillif au pais de Lippe
fait imprimer. cet homme a baucoup de connoiscance de notre ancienne Westphalie et
sera tres aise d’en conferer avec vous.
418. ULRICH (?) SCHOPPE AN LEIBNIZ 20
Celle, 25. Juli 1704. [427.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 823 Bl. 3. 4 o . 1 S. Auf Bl. 3 r o oben Vermerk von Leibniz’
Hand: ” resp‘‘.
HochEdler Hochgeehrter Herr HoffRaht Zelle den 25 Julii 1704
3 Donawehrd: die Schlacht am Schellenberg am 2. Juli 1704. 3 fils l’ainé: Philipp Wilhelm von
dem Bussche. 6 l’autre: Clamor Johann. 17 escrits: vgl. E. C. Wasserbach, SV. 19 conferer:
Die überlieferte Korrespondenz zwischen Leibniz und E. C. Wasserbach beginnt 1705.
Zu N. 418: K nimmt nach I, 10 N. 206 die überlieferte Korrespondenz wieder auf und wird beantwortet
durch einen nicht gefundenen Leibnizbrief (vgl. die Überlieferung).
20. 7. 2012