Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

790 giuseppe guidi an leibniz, 26. September 1704 N. 536
l’affaire de M. Odik serà terminée à Son souhait.
Comme le Duc de Savoye a conclu son Alliance avec la Reyne d’Anglet e , et que le
Minitre des Etats à la Cour de Turin leur en a envoyé les Articles, l’Envoyé de ce Duc
à l’Haye a presenté depuis 8 jours un Memoire aux Etats, pour notifier, que S. A. R. luy
avoit envoyé un plein puvoir, pour en conclure pareillement une avec eux. Sur celà le
dit Minitre a eu de Conferances avec les deputés. Il a pressé l’expedition, et a fait voir,
5 que Son Maitre occupe m
40 françois. Il a insisté pour le payement de subsides, disant,
que depuis, que Son Maitre s’est rangé du coté des Alliés, il n’a receu que m
284 ecus,
qu’il les a pretés entierement auy Trouppes du Gen. Starenberg en plusieurs reprises. On
s’attendoit à l’Haye, que le Minitre atteindrà bien tot son bout.
On commençoit à revenir à l’Haye de la grande inquietude touchant la flotte des
10 Alliés. Il semble que les Francois contradisent eux mémes ce qu’ils avoient debité de leur
Victoire sur Mer, il paroit par toutes les Circonstances, que leur flotte a eté maltraittée,
et que la flotte Combinée a emportée une Victoire complete. On voit icy de Lettres
d’Hollande, qui marquent que la Flotte françoise a eté entierement defaite; ce que a
besoin, selon moy de Confirmation. Je conviens neantmoins d’un avantage, d’autant
15 que Madame la Douariere d’Orleans mande qu’etoit arrivé un Courrier au Roy, qui
avoit porté de lettres en Chifre: et que Mr Brusseau n’ecrit la moindre chose. On a veu
icy plusieurs lettres d’Hollande, par les quelles on mande que la Flotte francoise est
entierement defaite; mais je croy qu’il est mieux d’attendre la Confirmation.
Les lettres de Londres du 16 ne disent pas grande chose. Le Parlement d’Ecosse
20 avoit eté prorogué jusqu’au 17 Ottobre prochain. Il pretend encore que la Reyne remette
devant eux touts les papiers touchant la Conspiration.
Les lettres de Nuremberg marquent que un Corps considerable des Bavarois composé
de milices, de Chasseurs et de paisans avoit fondu à l’improveau sur les Trouppes
Alemandes, qui etoient au blocqus d’Ingolstat, et qu’ils les avoient obligé de se savoir à
25 Eichstat avec perte de 300 hommes: Cependant on avoit depeché Courrier sur Courrier
au Gen. Thungen, pour luy faire part de cet inconvenient, et pour le vanger. On batte
23 M. Odik: Wilhelm Adrian, Graf von Nassau de Lek, Heer van Odijk. 24–790,1 le Minitre:
nicht identifiziert. 1 l’Envoyé: I. Solaro di Moretta, marchese del Borgo. 7 Gen. Starenberg: Graf
Guido von Starhemberg. 15 Madame la Douariere d’Orleans: Elisabeth Charlotte. 16 Brusseau:
wohl Chr. Brosseau gemeint. 21 Conspiration: Das schottische Parlament hatte am 28. August
(8. September) 1704 erneut eine Adresse an die Königin gerichtet mit der Bitte um Offenlegung der
Papiere bezüglich der sog. ” schottischen Konspiration‘‘. Vgl. The Acts of the Parliaments of Scotland,
Vol. XI, [Edinburgh] 1824, S. 204 f. 24 se savoir: lies ” se sauver‘‘.
20. 7. 2012