Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 44 jakob van wassenaer an leibniz, 25. Januar 1704 65
Man. 12 000 zu fus. 10 000 reuter etc. und 14 Generals personen.
A Son Excellence Monsieur le Conseiller privé de Leibniz Hannover
44. JAKOB VAN WASSENAER AN LEIBNIZ
Den Haag, 25. Januar 1704. [21. 177.]
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 979 Bl. 16. 4 o . 2 S. von Schreiberhand. Unterschrift eigh. 5
— Gedr. (teilw.): 1. Feder, Neuer literarischer Anzeiger, 2, 1807, S. 339; 2. Guhrauer,
Kur-Mainz , 2, 1839, S. 258; 3. Foucher de Careil, Œuvres, 3, 1861, S. 366.
Vous ne devés point vous alarmer, de ce que Monsieur de Bothmar vous a mandé
que votre piece, a trouvé yci l’aprobation qu’elle merite; j’ay creu ne rien risquer en
luy aprenant qu’elle vient de vous, le public n’en a d’ailleurs aucune connoissance, ainsi 10
je n’ay personne à désabuser à cet egard; votre ouvrage fera son effet sans le nom de
l’autheur, qui luy donneroit un nouveau relief s’il etoit connû; on avoit desja fait yci
le mesme jugement que vous du Theatre historique; ce qui donne sur tout mauvaise
opinion de cette Compilation est que l’autheur, sans aucun sujet raisonnable, 〈offuse〉
de se tenir dans l’obscurité; cela me force à croire avec vous qu’il doit etre le gagiste de 15
quelque libraire; Mauvaise recommendation pour l’acheteur; ce vice qui s’est glissé dans
la republique des letres vous donne occasion de la comparer à celle du grand monde,
elle est encores cent fois plus corrompue que l’autre; les exemples n’en seroient que trop
faciles à produire, et pleut à Dieu qu’ils ne le fussent pas tant, je n’ay garde de m’étandre
dans un champ si vaste, j’aime mieux vous assurer que je suis 〈...〉 20
de la Hayë ce 25 janvier 1704
Zu N. 44: k antwortet auf N. 21 und wird beantwortet durch einen nicht gefundenen, in N. 177 erwähnten
Brief vom 31. März. k war Beischluss zu N. 45. 8 mandé: in N. 14. 9 votre piece: Leibniz,
Manifeste contenant les droits de Charles III, roi d’Espagne, 1703. 13 Theatre: Le grand T h e a t r e
historique ou nouvelle histoire universelle, 1703. 14 l’autheur: A. L. von Imhof.
20. 7. 2012