Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 74 leibniz an andreas gottlieb von bernstorff, 15. Februar 1704 105
74. LEIBNIZ AN ANDREAS GOTTLIEB VON BERNSTORFF
Braunschweig, 15. Februar 1704. [77.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. 59 Bl. 43. 8 o . 2 S. Mit einigen Streichungen und Ergänzungen.
Bibl.verm. — Gedr.: R. Doebner, Nachträge zu Leibnizens Briefwechsel mit dem
Minister von Bernstorff , in: Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1884, 5
S. 208 f.
A Mons. de Bernsdorf premier Ministre à Zell
Monsieur Bronsvic 15 Fevrier 1704
Je me souviens d’avoir eu l’honneur de parler autresfois à V. E. d’un ouvrage que je
medite qui contiendra S c r i p t o r e s r e r u m B r u n s v i c e n s i u m a n t i q u i - 10
o r e s tous anterieurs à la Reformation; et qui sont ou non imprimés encor, ou entre les
mains de peu de personnes, ou corrigés et augmentés. Il n’y entrera aucun de ceux
qui sont dans les Tomes de Meibomius et cependant il y aura plus de 60 auteurs qui
contiendront de beaux fondemens et materiaux de l’Histoire de Bronsvic, et serviront
comme de preuves. Cela servira d’exemple dans les autres provinces ou chez les autres 15
puissances de l’Allemagne, qui par emulation voudront suivre nostre exemple, mais ils
auront de la peine à nous egaler. Car outre les Ottons et Henris nos Atestins et Guelfes
embrassent encor quelque chose de l’Italie et de la haute Allemagne.
Or lors que j’en entretenois V. E. vous trouviés àpropos Monsieur qu’on fist imprimer
cet ouvrage à Lunebourg; et vous jugiés avec raison, que M. Reimers y pourroit estre utile. 20
Et j’adjoute que Mons. Pfeffinger encor y pourroit concourir. J’ay amassé maintenant
tous mes materiaux dont je tire une partie des Mss. de Wolfenbutel. Et il reste seulement
qu’on fasse quelque petite depense pour avoir des copies de tous les livres propres à
estre envoyées à l’imprimeur: car les livres memes[,] soit imprimés soit Ms.[,] se gastent
entre les mains des imprimeurs qui demandent qu’on leur livre un exemplaire propre à 25
leur usage. Ainsi si V. E. trouve à propos d’en parle[r] à Engessen dans la conference
Zu N. 74: Die nicht gefundene Abfertigung wird beantwortet durch N. 77. 13 Tomes de Meibomius:
H. Meibom, Rerum Germanicarum Tomi III , 1688. 19 f. imprimer . . . à Lunebourg: wohl in der
Sternschen Druckerei. 26–106,1 conference prochaine: Die nächste Hauskonferenz in Engensen fand
am 27. Februar statt; vgl. Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal. Br. 22 Nr. 574.
20. 7. 2012