Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 423 thomas burnett of kemney an leibniz, 28. Juli 1704 579
423. THOMAS BURNETT OF KEMNEY AN LEIBNIZ
Lietzenburg, 28. Juli 1704. [329. 434.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 132 Bl. 142–143. 1 Bog. 4 o . 3 1
2 S.
Lutzenbourg 28 July N. S. 1704
Etant à Lypsick je n’ay pas voulu manquér á mon devoir de demandér pour Mons r
Menkenius Vôtre amis, j’avois connu aussi M r Menkenius le jeun son fils êtant á Oxford, ils
furent touts deux tres obligeans. Mons r Menkenius le fils parle l’Englois á merveille, come
aussi une autre jeun ministre Lutherien que prechet al’hopital, il m’a fait l’honeur de venir
dinér avec lui pour faire cette connoissance et baucoup d’autres honêtes gens. J’ay trouvé
aussi en cette ville un professeur en Theologie nommé Ittichius dont il me semble on doit 10
faire grand cas pour une grande connoissance del histoire Ecclesiastique. j’ay trouvé dans
quelques traités assé[s] curieux qu[’]i[l] m’envoya d’abords, qu’il êt bien informé, et aussi
a leu tout ce qui sorte de nouveau des livres estimés dans la bibliotheque des letres.
C’êt domage qu’un tel home ne doit pas plus[tost] être pour l’union que la discorde des
Theologiens, il y aura toujours assez de differens necessaires venant des entendemens, 15
et des lumieres d’Esprit differens, on n’a pas besoin des disputes qui provientent de la
diversité, ou contrarieté des affectiones et inclinationes d’home. Je n’ay pas manqué de
lui parlér incidement et par pure hazard della charité et moderatione que devoient regnér
princepalement parmi les Theologiens. Je lui parlois aussi de Mons r Turetin le jeun dont
la veritable complete caractere passet au dessus tout ce que j’ay jamais dit encore de 20
lui. Je voudrois vous envoyér le discours imprimé qu’il m’a donné pour vous s’il vous me
vouléz faire savoir la maniere de l’envoyér avec aucun autres livres. Mons r Menkenius
ou quelque autre me faisoit esperer de vous trouvér ici en arrivant. J’ay pris la liberté
d’envoyér une letre de Mons r Tronchin le professeur à Geneve sous une couverture pour
Mons r Spanheim. la letre êt á Mons r l’eveque de Woster et (à ce que je suppose) êt 25
en grande partie pour le priér de publiér durant sa vie ses notes et remarques critiques
16 les lumieres K, korr. Hrsg.
Zu N. 423: K wird beantwortet durch N. 434. 6 êtant á Oxford: zwischen September 1698 und Mai
1699; vgl. J. B. Mencke, Das Holländische Journal, hrsg. von H. Laeven, Hildesheim 2005, S. 112. Das
erwähnte ” Englische Journal‘‘ ist verschollen. 8 ministre Lutherien: F. W. Schütz(e), J. B. Menckes
Reisegefährte 1698/99 und seit 1702 Prediger am St. Jacob-Hospital. 10 Ittichius: Th. Ittig.
21 le discours: vgl. J. A. Turrettini, SV. 25 l’eveque: W. Lloyd. 26–580,1 notes . . . bible: nicht
erschienen.
20. 7. 2012
5