Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

62 johann friedrich hodann an leibniz, 25. Januar 1704 N. 42
trop de bontès de coeur, et d’amitiè, pour y avoir manqué. La letre dont Vous ecrivez
fut dechirè etc. (par precaution) non obstant qu’il ny avoit rien que pouvoit faire tort
à persone justement. Ce fut la primiere de vôtre dont je voulois m’en defaire. Et j’en
etois fort faché depuis. J’apprens à cette heure qu’on a certainement levè le blocus de
5 Montmelian pour envoyér ces gens contre les Vaudois qui font des courses dans la Haut
Dauphiné. Je suis avec tout l’attachement del amitié et service
mon Tres ho. Mons r Vôtre tres humble, obeisant et obligé Th. Burnett de Kemney
On parle fort aujourdhoui = ce 25 Jan. del apparence de neutralité pour Savoye.
A Monsieur Monsieur Godfrey Leibnitz Conseillier intime de S. A. E le l’Electeur de
10 Brunswick etc. à Hanover
42. JOHANN FRIEDRICH HODANN AN LEIBNIZ
Hannover, 25. Januar 1704. [40. 46.]
Überlieferung:
K1 Konzept: Kopenhagen Kongelige Bibliotek Ny Kgl. Saml. 2753. 4o . 1 Bog. 8o . 1
S. — 2
15 Auf der unteren Hälfte von Bl. [2] ro u. auf Bl. [2] vo K 1 von N. 58, auf Bl. [1] L von N. 39.
K2 Abfertigung: LBr. 411 Bl. 14. 8o . 2 S. (Unsere Druckvorlage.)
Tempore matutino hodie Excellentiae Tuae litteras Dn. Abbati Hortensio tradidi,
qui me obsequia sua Excell. Tuae deferre jussit; statimque per famulum litteras Tuas
cum aliis (ni fallor) ad Praesidem Camerae misit Dusseldorpium deportandas. Praeterea
20 de re illa nota se jam tum in Italiam scripsisse asserebat. Literas inclusas ad Dn. Eccardum,
quia grandiores erant, nuper non misi; simul tamen eum hac de re monui. Cum
autem in postremis Excell. Tua id videretur exigere, et pauca ad me perlata essent ad
Te transmittenda: eas hisce comites adjungere volui. Alias nullas habeo ad Dn. Eccardum
pertinentes. Operimentum huc usque non feci literis hinc missis ad Magistratum rei
1 letre: I, 20 N. 467; vgl. dazu auch I, 21 N. 216. 8 neutralité: Savoyen hatte sich schon im
Oktober 1703 von Frankreich losgesagt und war am 8. November ein Bündnis mit Österreich und den
Seemächten eingegangen.
Zu N. 42: K 2 antwortet auf N. 39. Beischluss war ein nicht identifizierter Brief an J. G. Eckhart
(vgl. Z. 23). 19 Praesidem Camerae: F. W. von Schlitz gen. Görtz.
20. 7. 2012