Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 89 leibniz an hermann von der hardt, 26. Februar 1704 121
le nombre des feuilles (bogen), que l’imprimé contiendra, à fin d’avoir l’exemplaire en
estat d’estre donné à l’imprimeur. Non seulement les copies, qu’il faut tirer en bonne
partie sur des Manuscrits difficiles à lire, mais aussi les collations qui demandent du soin
et de l’intelligence, et dont quelques unes se doivent faire sur les lieux, où les originaux se
trouvent, même en Italie et aux Pays bas, à Leipzic, et en d’autres lieux; quelque petite 5
reconnoissance quelque fois pour ceux qui sont gardiens des manuscrits, le transport des
livres ou des copies par la poste etc.[:] toutes ces choses jointes ensemble me font croire,
que l’un portant l’autre, il faudra au moins assigner un Ecus par feuille d’impression;
d’autant que les caracteres ne seront pas trop grands et qu’ainsi une feuille d’impression
contiendra plusieurs feuilles d’ecriture. 10
Quand ce point sera reglé dans la presente conference jusqu’à l’approbation des S mes
Maistres, je verray si l’on pourra porter quelque libraire (soit un seul, ou plusieurs joints
ensemble), à entreprendre l’ouvrage à ses frais, comme de raison; à fin que de nostre
costé il n’y ait rien à faire que de fournir l’exemplaire.
Je suis avec respect 15
Monsieur de Vostre Excellence le tres humble et tres obeïssant serviteur
89. LEIBNIZ AN HERMANN VON DER HARDT
Hannover, 26. Februar 1704. [81. 90.]
Leibniz.
Überlieferung: A Abschrift der Abfertigung: Warschau Biblioteka Narodowa III. 4879 20
Bl. 211. 2 o . 1 S. von Schreiberhand. Die wohl auf J. E. Kapp zurückgehenden Unterstreichungen
von Eigennamen wurden nicht übernommen.
Vir Maxime Reverende et Celeberrime, Fautor honoratissime,
Libros a te remissos, Tomum scilicet Conciliorum a Labbeo editorum, et Ms. Eberhardi
de Windeck recte accepi. Puto Windeccium a te cum aliis codicibus collatum, sed 25
Zu N. 89: Die nicht gefundene Abfertigung anwortet auf N. 81 und wird beantwortet durch N. 91 u.
N. 102. Beilage war N. 90. 24 Tomum . . . editorum: Offenbar ein einzelner Band der Sacrosancta
concilia, vgl. C o n c i l i a , SV. 24 f. Ms. . . . Windeck: Eberhard Windeck, Vita Sigismundi Rom.
Imperatoris (Hannover GWLB Ms XIII 917).
20. 7. 2012