Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

20 jakob van wassenaer an leibniz, 8. Januar 1704 N. 15
passé, et des souhaits qu’elle contient pour moy au sujet de la nouvelle où nous vivons,
je vous la souhaite pareillement heureuse, et remplie de toutte sorte de prosperité. elle
pourra l’estre plus facilement â l’egard de nostre particuiller, que par rapport aux affaires
publiques, cependant si les grands Seigneurs interessés en celles cy vouloient faire pour
5 leur succés des veux bien cordiales, ils pourroient aussi leur donner leur accomplissement
pour une bonne partie au moins, cela paroit tres necessaire dans la situation où nous
sommes particuillerement en Allemaigne, â moins de cela nous pourrions perdre les deux
cercles qui font le plus grand effort, soit par les ennemis, ou par la conduite des amis
méme, les uns et les autres leur estant egalement â charge, et excitant leurs plaintes. Il
10 y en a qui doutent avec vous, si cet Estat pourra soutenir long tems l’excessive depance
qu’il fait, mais on se tient assuré que l’Angl. le pourra, si la tranquillité s’y conserve
interieurement. l’Ecosse a pensé la troubler, il faut esperer qu’on y remediera à cette
heure que la conspiration a esté decouverte. Le Roy d’Espaigne [se] sera rendu en Angl.
â l’heure qu’il est, on souhaite qu’il ne soit pas obligé d’y sejourner aussi longtems qu’il
15 a fait icy, le public goutte fort l’apuy que vous avés donné â ses droits. J’ay fait rendre
à M. d’Obdam la lettre que vous m’avés adressé pour luy dont voicy la reponce, je
crois qu’il aimera mieux aller à la guerre qu’en Ambassade, nous scaurons bientost si la
promotion prochaine des Generaux le regardera aussi. je suis tres parfaitement
Monsieur Vostre tres humble et tres obeissant serviteur Bothmer.
20 à M r Leibnitz
15. JAKOB VAN WASSENAER AN LEIBNIZ
Den Haag, 8. Januar 1704. [21.]
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 979 Bl. 14–15. 1 Bog. 4 o . 4 S. von Schreiberhand. Eigh.
Unterschrift.
7 f. les deux cercles: der Schwäbische und der Fränkische Reichskreis, die durch Bayern bedroht
waren; vgl. T h e a t r u m Europaeum, 16, 1717, S. 62 f. 13 conspiration: vgl. N. 9 Erl. 13 Roy:
Karl ” III.‘‘ von Spanien; sein zögerlicher Aufbruch nach Spanien bzw. Portugal hatte für Irritationen
gesorgt; vgl. N. 73. 15 apuy: Leibniz, Manifeste contenant les droits de Charles III, roi d’Espagne,
1703. 16 lettre: vgl. I, 22 N. 443 an J. van Wassenaer vom 28. Dezember 1703.
Zu N. 15: k, Beischluss zu N. 14, antwortet auf I, 22 N. 443 und wird beantwortet durch N. 21.
20. 7. 2012