Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 425 ludwig justus sinold gen. von schütz an leibniz, 18./29. Juli 1704 583
de vous envoyer le dit Livre, que voicy, avec assûrance, qu’à son retour d’Hollstein il
aura soin de vous en entretenir plus amplement. A cette heure, il vous prie, Monsieur,
de Luy vouloir bien mander, le sujet, qu’on a eu à Hannover de se saisir de la personne
de Ms r Dubreuil, et s’il s’est trouvé parmi ses papiers de quoy le convaincre de quéque
crime. C’est Ms r de Walter l’ainé, qui est d’autant plus curieux d’en étre informé au 5
fond, qu’il Luy a donné une adresse à Ms r d’Hortense, sans sçavoir, qu’il eut un autre
dessein, que celuy de voyager. Je suis avec toute la passion, que je dois
Monsieur, Vótre trés h ble et trés-obeïssant Serviteur
à Wolfbt. ce 29 Juillet 1704. Roeber.
425. LUDWIG JUSTUS SINOLD GEN. VON SCHÜTZ AN LEIBNIZ 10
Windsor, 18./29. Juli 1704. [106.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 848 Bl. 7–8. 1 Bog. 4 o . 3 S. Eigh. Aufschrift. Siegel.
Bibl.verm. Auf Bl. 7 r o oben links Vermerk von Leibniz’ Hand: ” resp‘‘.
Windsor le 29/18 Juillet 1704
Je vous demande pardon si je n’ay pas repondu plustot à la lettre du 4 me de Juillet 15
que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire, j’en ay esté empeché par les voyages continues
qu’il faut faire d’icy à Londres et de Londres icy. je vous suis tres obligé de la part que
vous me tesmoignez prendre au retablissement de ma santé, Elle n’est pas encor tout à
fait telle, que je le souhaitterois, mais je suis en etat de voyager et de faire mes affaires.
M r Puchler peut toujours prendre chez moy l’argent qu’il faudra Monsieur pour vos 20
livres, et vous n’aurez qu’à le rendre à mon fils .
4 Msr Dubreuil: ein französischer Agent, (Halb-?)Bruder des französischen Gesandten in Kopenhagen
J. B. Poussin; er war Ende Januar auf dem Weg nach Wolfenbüttel in Hannover verhaftet worden
und noch im Mai 1705 in Haft. Vgl. dazu N. 20, Leibniz’ Antwort auf K sowie Schnath, Geschichte, 3,
1978, S. 488 f. 5 Walter: F. von Walter. 6 Hortense: B. O. Mauro.
Zu N. 425: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 4. Juli 1704 und wird beantwortet
durch einen nicht gefundenen Brief von Leibniz (vgl. die Überlieferung). K ist das letzte
überlieferte Stück der Korrespondenz. 21 fils: G. Sinold gen. von Schütz.
20. 7. 2012