Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

54 thomas burnett of kemney an leibniz, 25. Januar 1704 N. 41
Ministres si entêtés, aussi bien que cruellement injustes, qu’ils veulent plûtôt entassér un
crouautè et injustice sur un autre, que vouloir jamais reconnoitre qu’ils ont fait quelque
tort. Car quelle autre jugement doit on faire de ce qu’ils ont fait à moy. De mêtre un
home en prison etroit, dans le temps du paix, de l’y tenir plus de 12 moys sans l’accusér
5 de moindre chose, alla fin les questionér milles choses sans l’accuser aussi d’aucunes
soubsonnes même, de demandér tout ce qu’ils trouverent bon et quand je demandai ce
qu’etoit plus à propos de ne me repondre à rien, de me privèr pendant tout ce temps
pendant que je reclamois la liberté et l’innocence par justice (meme sentencie) de toute
consolation divine et humaine, même d’un grande partie della nouriture que le Roy [a]
10 ordonné. Voilà la justice de ces Minist[res].
Pour des nouvelles elles comencent depuis quelques jours de devenir bonnes au moins
pour de l’Italie et du Piemond principalement. Dieu reveille ceux qui s’endorent en
Alemagne et sauve les protest[ants] della malice des Jesuits. On êt assurré par differens
concurrens avis confirmés, que les Alemands detachés sus le conduit de Gen. Staremberg
15 ont actualement entrès dans le Monserrat et le Piemont, ils sont environs 18 000 homes
des mellieures troupes qui ont moins souffert pendant tout la guerre, et qui ont êté
mieux conservés. S’ils ne se sont pas joints encore avec les troupes de S. A. de Savoye,
au moins, ils sont en êtat de les joindre quand ils trouvent bons, êtants hors de tout
danger del armè de France. Ils ont pris 5 ou 600 Espagnols prisoniers avec le gouverneur
20 d’un chatau où ils etoient en garnison qui etoit la seul place où les Fransois faisoient
conte qu’il y auroit della resistance; Tellement que le Piemont êt en êtat non seulement
de se defendre, mais de agir offensivement contre l’ennemy, mais la Savoye qui êt un
pays ouvert, êt baucoup exposé à tel traitement que plait à l’enemy. N’êtant pas defendu
que par des pauvres milices qui ne furent que trop miserables auparavant meme dans la
25 paix pour avoir assez de coeur et de courage à cette heure dans la guerre. Les Fransois
sont au nombres de 10 000 h[ommes] dans la Savoye des bonnes troupes. Ils ont investis
Montmelian depuis quelques jours. On me vien dire aujourdhui ce 24 de Jan. que le
blocus êt levé p[our] marcher contre les Vaudois qui comencent faire course et demander
contribution en Haut Dauphiné. On a bien voulu prendre par tra[h]ison cette importante
30 place, mais la conspiration a êté decouverte.
14 Staremberg: Der kaiserliche General G. Starhemberg war am 24. Dezember 1703 mit 18 000
Mann nach Italien aufgebrochen, um die dortigen Truppen zu verstärken und die Bündnisverpflichtungen
gegenüber dem Herzog von Savoyen zu erfüllen; vgl. Braubach, Prinz Eugen, Bd 2, 1964, S. 40 f.
20. 7. 2012