Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

472 leibniz an nicolaas witsen, 26. Juni 1704 N. 336
nous estions en estat d’empecher les ennemis de faire irruption d’un autre costé, pendant
qu’on tombe sur la Baviere. Je l’espere, car sans cela le projet seroit trop mal fondé. Ce
que je ne saurois croire de tant d’habiles gens. Et l’on ne doit point en rejetter le mauvais
succés sur le passage des François par la Forest noire. Car Villeroy et Tallard en auront
5 d’autant moins pour faire diversion: de sorte que tout depend de la supériorité des forces.
Mais si par malheur on s’étoit mécompté, et si l’ennemi se trouvoit en estat encor de ce
costé là de tenir les nostres en echec, je ne des[es]pererois point pourtant qu’il n’y eût
moyen de luy porter des coups qu’il fut moins en estat de parer, mais il faudroit des
actions de vigueur et d’adresse dont il ne nous soubçonne point, persuadé qu’il est que
10 tout ira tousjours de nostre costé le train ordinaire.
Je ne doute point, que Vous, Monsieur, et autres grands hommes de Vostre Estat
ne soyés les plus propres du monde à faire prendre des conseils dignes d’une vertu toute
Romaine, et je souhaitte que vos avis ayent assez de poids pour persuader ceux qui y
doivent avoir part. Car le temps presse[,] ce semble, et s’ils se passent encor deux ans
15 sans qu’on fasse des progrés capables de moderer la grandeur de la maison de Bourbon,
il est à craindre que les peuples ne se lassent des grandes charges qu’ils doivent porter,
et que ce ne soit la derniere guerre qui puisse disputer l’arbitre [de] l’Europe à cette
Maison.
Je joins icy un petit memoire pour servir de réponse à celuy de Mons. Case. J’ay ouy
20 parler de luy comme d’une personne d’un merite non ordinaire, et vous avés bien fait sans
doute, Monsieur, de l’avoir attiré au service de vostre Republique. Puisque M. Hudde a
legué ses Manuscrits Mathematiques à Mons. Dedée son neveu, je m’imagine que ce sera
une personne capable d’en profiter. Mais il sera cependant à souhaiter qu’on prenne des
mesures pour en faire quelque part au public. Je ne say où seront devenus les papiers
25 Mathematiques de feu Monsieur le pensionnaire de Wit, car une personne qui avoit esté
à luy et qui a publié un traité d’Algebre autresfois en Hollandois, nommé M. Ferguson,
qui est mort il y a déja du temps, m’a dit que cet excellent homme avoit laissé encor
19–21 J’ay ouy . . . Republiqve am Rande erg. L 1
4 le passage . . . noire: Laut Befehl Ludwigs XIV. vom 23. Juni sollte Tallard über den Schwarzwald
ziehen, um sich gegebenenfalls mit Kurfürst Max Emanuel zu vereinigen, während Villeroy gegenüber
der Rheinarmee Aufstellung nahm. Vgl. ebd., S. 397. 26 traité: J. J. Ferguson, Labyrinthus algebrae,
1667.
20. 7. 2012