Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 510 giuseppe guidi an leibniz, 14. September 1704 717
510. GIUSEPPE GUIDI AN LEIBNIZ
Hannover, 14. September 1704. [502. 521.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 343 Bl. 212–213. 1 Bog. 4 o . 4 S.
Hannover ce 14 Sept e 1704
Comme S. A. S. de Cell se trove à Borgwedel à une lieüe et demy d’icy, ils se sont 5
passé des visites reciproques entre cette Cour là, et la notre. Avanthyer Madame la
Duchesse de Cell vint icy pour voir Madame la Princesse, et hyer Monsigneur le Duc
allà à Herrenhausen. Mecredi passé on fit un grand Festin à Linden dans la Maison de
Lustikan, comme il y avoit toutes les Dames et Cavaliers de la Ville, sans en excepter
aucun, la Conversation fût nombreuse jusqu’à 50 personnes. Chacun payà sont Ecot au 10
Cuisinier, et on s’y divertit jusqu’au dela de minuit.
Monsieur le lieut. Col. de Reden doit avoir eu le Regiment du feu Comte de Noyelles,
et Mons. de Bousch l’Ajutant de S. A. E. celuy de Mons r de Banier. Mons r Bolduin a eté
creé lieut. Colon. dans le Regiment de Mons r de Klenko; et on a fait d’autres promotions
de cette Nature. 15
Ce ne fut que hyer au matin que Madame la Duchesse de Celle vint voir Madame
la Princesse, elle la vouloit surprendre en entrant par la Porte (qui est apresent fermée
vis à vis de moy) mais on ne trova pas la Clef, et ne pût eviter le bruit du Tambour.
la dite Madame La Duchesse diná apres à Herrenhausen, où Monseigneur le Duc son
Epoux se trovà aussi. Hyer au soir arrivà icy de Mayance Mons r le Baron de Goertz: 20
Mons r d’Arenberg le Schlosobman est allé sur ses terres, et aujordhuy partira derechef
pour Hambourg Monsieur de Obergh, apparemment pour des affaires.
Les novelles d’Hollande du 9 marquent, que les Regimens de Waes et de Zetloen sont
partis de l’Armée vers le Texel, où sont deyà 600 hommes de recruees, pour aller ensemble
en Portugal. 6 Vaisseaux de guerre ont eté detachés de la flotte de l’Admiral Rook pour 25
Zu N. 510: 5 Borgwedel: Burgwedel (bei Hannover). 8 Mecredi: 10. September 1704.
8 Festin: vgl. N. 502 das P. S. 12 Reden: F. J. von Reden (?); vgl. S. 719 Z. 12. 12 feu Comte
de Noyelles: Ch. E. de Noyelles, hannoverscher General. 13 Mons. de Bousch: E. A. Ph. von dem
Bussche. 13 Mons r de Banier: nicht identifiziert. 13 Bolduin: vermutlich Boldewin, nicht näher
identifiziert. 14 Mons r de Klenko: vermutlich B. von Klinckowström. 21 Mons r d’Arenberg: von
Hardenberg. 22 Obergh: Bodo von Oberg.
20. 7. 2012