Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

68 agostino steffani an leibniz, 29. Januar 1704 N. 47
47. AGOSTINO STEFFANI AN LEIBNIZ
Düsseldorf, 29. Januar 1704.
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 895 Bl. 23. 4 o . 2 S. Eigh. Anschrift.
Monsieur
5 Je vous suis extremement obligé de l’honneur, que vous me faites dans votre lettre du
16 de ce mois en me felicitant de la Charge, que S. A. E. Palatine m’a fait la grace de me
donner, je vous prie de croire, que je m’en estimerai heureux à mesure, qu’elle me donnera
occasion de rendre service à mes amis. en attendant celle, de vous en persuader par les
effets, j’aurois eu bien du plaisir, si j’avois pû satisfaire vôtre curiosité en vous apprennant
10 la construction d’un lict de cuir enflé, mais le Pere Urban, qui en est l’Architecte, à ce
que vous m’en dites, est du voyage de S. A. E. quand il sera de retour, il n’auroit pas de
difficulté d’apprendre cette invention, et moy j’auray de la joye à vous la communiquer
etant avec passion
Monsieur Vostre tres-humble, et tres obeis t Ser r A. Steffani Abbé de Lepsing.
15 Dusseldorff 29. Janvier 1704
M r Leibniz
11 n’aurois K, korr. Hrsg.
Zu N. 47: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 16. Januar. Mit K bricht die
überlieferte Korrespondenz ab. 6 S. A. E.: Johann Wilhelm von der Pfalz. 10 lict . . . enflé: zu
Leibniz’ Bemühungen um ” Windkissen‘‘ vgl. I, 21 N. 313 u. I, 21 N. 333. 10 le Pere Urban: Ferdinand
Orban.
20. 7. 2012