Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

164leibniz an johann friedrich von alvensleben, Anfang – Mitte März 1704 N. 116
Cassino.
Anonymum poetam saxonem a Reineccio editum conferri curavi cum Ms o Academiae
Juliae. Credebam idem esse cum Guelfebytano ex quo Reineccius edidit. Nam vetus
Bibliotheca Guelfebytana Academiae Juliae data est. Sed vel Reineccium parum atten-
5 disse, vel alium Codicem fuisse oportet, saepe enim variatur et integer versus est in Ms o ,
qui in edito desideratur.
Spero nostra Consilia recte processura, cum ad bonum publicum unice dirigantur.
Etsi enim inter arma sileant leges, non tamen scientiae, praesertim eae quae armis suppeditant
vel juris autoritatem ex Historia, vel executionis auxilia ex Mathesi. Interea
10 optimum erit premere omnia donec maturescant. Vale. Dabam Hanoverae 10 Martii 1704.
deditissimus G. G. L.
P. S. Jam intellexeris Bibliopolam qui libros a Te Guelfebytum retulit simul tuam
syngrapham accepisse, quam in nundinis ad Te perferet.
116. LEIBNIZ AN JOHANN FRIEDRICH VON ALVENSLEBEN
15 [Hannover, Anfang – Mitte März 1704]. [131.]
Überlieferung: L Konzept: LK-MOW Alvensleben20 [früher: LBr. 10] Bl. 116. 4 o . 2 S. Eigh.
2 conferri curavi: Die Annales de gestis Caroli Magni Imperatoris des Poeta Saxo kollationierte
nach der Erstausgabe des R. Reineccius, 1594, für den Druck in den Scriptores, a. a. O., S. 120–171, H. v.
d. Hardt persönlich mit der damals in Helmstedt befindlichen einzigen bekannten Handschrift Wolfenbüttel
Herzog August Bibl. cod. guelf. 553 Helmst., Bl. 1–55. Vgl. dazu die Korrespondenz von der
Hardts mit Leibniz ab N. 89 des vorliegenden Bandes. Die irrtümliche Vorstellung, Reineccius hätte nach
einer von dem Wolfenbütteler, seit 1618 Helmstedter Manuskript verschiedenen Handschrift gedruckt,
geht ebenfalls auf von der Hardt zurück, vgl. N. 102 und N. 118. 5 f. integer versus . . . desideratur:
vgl. Scriptores, a. a. O., S. 132, Anm. (†) (entspr. MGH Poetae latini aevi Carolini, 4, 1, 1899, S. 21,
lib. II, v. 111) sowie Scriptores, a. a. O., S. 162, Anm. (6), wo Reineccius’ Ausgabe ein ganzes Distichon
auslässt (entspr. MGH Poetae, a. a. O., S. 60, lib. V, v. 193 f.). 8 inter . . . leges: vgl. M. Tullius
Cicero, Pro T. Annio Milone oratio, 11. 8 f. quae . . . suppeditant: vgl. N. 112 S. 158 Z. 11–27.
12 Bibliopolam: ein nicht identifizierter Wolfenbütteler Buchhändler in Diensten von G. Freytag, vgl.
N. 179 u. N. 211. 13 nundinis: Die Leipziger Jubilatemesse begann 1704 am 14. April.
Zu N. 116: Die nicht gefundene Abfertigung, nach I, 22 N. 351 das nächste überlieferte Stück der
Korrespondenz, nimmt den Briefwechsel wohl nach einer Pause (vgl. S. 165 Z. 6) wieder auf und wird
Punkt für Punkt (Chronik, Leibniz’ geplante Berlinreise, das Schicksal des Königs von Polen) beantwortet
durch N. 131. Entsprechend datieren wir L.
20. 7. 2012