Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

174 fürstin luise von hohenzollern an leibniz, 13. März 1704 N. 124
Itaque reperto nuper indice tunc mittendorum, scripto manu supradicti Domini Fratris
Tui, ejus copiam ad Dn. Comitem Magalottum mitto, simulque a Te peto, plurimum
Reverende Domine, velis indicare ipsi quid Tibi constet de eo negotio, et per quem rem
procuratam putes. Haud dubie enim omnia acta sunt permissione eorum ad quos ea
5 concessio spectabat.
Id ego in beneficiis numerabo, et optem vicissim aliquid quod Tibi gratum sit, a me
proficisci posse. Quod superest vale et fave.
Deditissimus Godefridus Guilielmus Leibnitius.
Dabam Hanoverae 26 Febr. 1704.
10 124. FÜRSTIN LUISE VON HOHENZOLLERN AN LEIBNIZ
Kloster Heiningen, 13. März [1704]. [87. 226.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 21 Bl. 79–81. 1 Bog. u. 1 Bl. 4 o . 6 S.
Henig le 13 ieme de marsce
Je vous ay milles obligations de ce que vous avez montré la lestre que je vous avay
15 lessé à M r L’electeur[.] j’ay toujour crus qu’il antreray essement dan mon sans[,] mais
difissillement an mais interes aux point de fair des propositions à Zelle an ma faveur.
Je suis persuadee que cella ne lui conviendray pas ni à moy dant tant exiger et cella
sans que Son A ce E le me l’ay fait conoitre par ces ministres qui ne m’ont rient dit par
comition sur ce sujet; je ne sçay qu’antander sous le mot d’apuier et s’il faut antander
20 que M r L te seray presque obligé à desconseiller la chose sy on lui demandoit des avis,
puisqu’il dit qu’il ne convient pas de l’appuyer. cella estant je voudray an aitre instruite,
si non il me sufit de scavoir que je ne doit pas crainder l’auposition du costé d’Hanover
pour fair agir[.] d’alieur je sçay bien que des princes comme M r le Dux de Zelle pouroit
Zu N. 124: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief, der die Information enthielt, dass
Leibniz den in Z. 14 genannten Brief (vgl. N. 87 Erl.) an Kurfürst Georg Ludwig übergeben hatte. K wird
beantwortet durch einen nicht gefundenen Leibnizbrief, den wir aus N. 226 erschließen. 16 interes:
die Anerkennung der alten Fürstenwürde des Hauses Hohenzollern-Hechingen. 20 M r L te : nicht
identifiziert.
20. 7. 2012