Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 258 leibniz an thomas burnett of kemney, 12. Mai 1704 363
choses on establist la succession en Ecosse comme en Angleterre, mais plusieurs Seigneurs
Ecossois voudroient premierement faire regler ce qu’ils croyent estre de leur interest, et
se servir de ce cuneus. Mais il semble qu’ils pretendent trop quelque fois, et quelques uns
semblent quasi aneantir la Royauté, car ils veulent même luy oster le droit de donner
des charges. Les loix que les Anglois ont prescrit à leur Roy paroissent plus convenables. 5
L’union des deux Royaumes seroit fort à souhaitter, mais comme il y a un si grand
nombre de Lords en Ecosse, il faudroit qu’ils fussent du parlement d’Angleterre par tour
ou par deputés. Leur grande affaire cependant paroist devoir estre de s’asseurer contre
le papisme et le pouvoir arbitraire preferablement à toute chose. Il me semble que dans
l’affaire de Darien ils ont eu tort de deux costés, les Ecossois d’avoir entrepris une affaire 10
qui n’estoit pas practicable dans une conjoncture où le Roy Guillaume vouloit et devoit
menager les Espagnols; et les Anglois aussi de leur avoir refusé en quelque façon les offices
de l’humanité dans l’Amerique.
Je crois, Monsieur, qu’en vous rendant à Bâle ou à Schafhause, vous trouverés
moyen de passer seurement en Allemagne, dans le pays de Wurtenberg. Vous verrés 15
assez d’habiles gens dans la Suisse. Je ne vous parle point de Geneve, où vous ferés bien,
Monsieur, d’exhorter M. Le Clerc à continuer son Histoire de la Medecine qui sera un
excellent ouvrage, et tres utile, s’il entre dans le detail, comme il peut faire. Il faut que
des Grecs et Latins il passe aux Arabes et apres cela aux Medecins Européens demybarbares,
avant qu’il arrive aux modernes, c’est à dire, à ceux qui ont écrit quand les 20
lettres commençoient à refleurir. Il sera bon aussi que vous poussiés M. Turrettin qui
est si habile à entreprendre quelque chose d’utile au public. Il y a des habiles gens à
Zurich, entre autres des Hottingers fils du celebre Theologien de ce nom. L’un de ces
Messieurs qui est Theologien travaille à l’Histoire Ecclesiastique de la Suisse, dont il a
deja commencé à faire imprimer une partie. Son fils qui imitera le pere et le grand pere, 25
passant icy m’a fait esperer de la part du pere une copie plus ample de l’Histoire de
Johannes Vitoduranus que j’ay fait imprimer dans mes Accessiones historicae. Si vous y
passés, Monsieur, il vous la pourroit donner; mais il faudroit qu’il fut averti auparavant
1 succession en Ecosse: Zur Frage der hannoverschen Thronfolge in Schottland vgl. Schnath, Geschichte,
4, 1982, S. 83–86. 10 Darien: vgl. Leibniz’ Interesse an diesem Versuch einer schottischen
Koloniegründung in Mittelamerika bereits in I, 16 N. 313 u. N. 338. 17 continuer: D. Le Clerc,
Histoire de la Medecine, war bereits 1702 erschienen. 23 celebre Theologien: Johann Heinrich Hottinger.
24 Histoire . . . Suisse: Johann Jakob Hottinger d. Ält., Helvetische Kirchen-Geschichten,
1698–1729. 25 fils: Johann Jakob Hottinger d. J.; vgl. dazu N. 135. 26 passant icy: Ende März
1704, vgl. N. 138. 27 fait imprimer: Leibniz, Accessiones historicae, 1698, 1.
20. 7. 2012