Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

232 benedict andreas caspar de nomis an leibniz, 5. April 1704 N. 168
disappoint her Ennemies, who are engaged in this conspiracy against Her Majesty.
That Her Majesty be assured, that whenever her endeavours shall take effect for
setling the Succession, this house will do all in their power to promote an union between
the two Kingdoms.
5 Je suis 〈...〉
à Londres le 24 mars/4 Avril 1703/4.
168. BENEDICT ANDREAS CASPAR DE NOMIS AN LEIBNIZ
Rom, 5. April 1704. [238.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 687 Bl. 2–3. 1 Bog. 8 o . 4 S. Eigh. Anschrift.
10 Monsieur Rome le 5. d’Avril 1704
Quoique je ne fisse point de reponce à la lettre qu’il vous plût m’êcrire en partant
d’Hannovre, pour accompagner celles dont vous me chargiés pour M r Magliabechi à
Florence et pour Mong r Bianchini, et pour le Pere Tolomei à Rome, je n’ay pas laissé de
vous servir fort exactement en rendant moi mesme les dittes lettres à leur addresse: la
15 premiere à M r de Magliabechi en presence de Mg r le Cardinal de Medici, qui receut les
soumissions que je lui fis de vostre part avec plaisir de mesme que S. A. R. le grand duc,
et M r le Conte Magalotti, au quel j’ajoutay de plus le desir que vous aviés de recevoir
une copie de certain Ecrit envoyé autresfois à feu Mendelein pour la continuation de
Vostre Codex Juris — qui s’estoit perdüe sans qu’on en eut pû avoir aucune nouvelle: Ce
20 Ministre me dit qu’à la verité il avoit perdu le souvenir de ce que ce pouvoit estre, mais
qu’il rappelleroit sa memoire pour tacher de vous servir[,] de quoi j’en ay rendu compte
à M r l’Abbé Mauro le priant de vous signifier tout cela, mais ensuitte estant party pour
Zu N. 168: K knüpft an I, 22 N. 367 (Z. 5 ” la lettre‘‘) an und wird beantwortet durch N. 246.
12 pour M r Magliabechi: I, 22 N. 355. 13 pour Mong r Bianchini: Brief vom 6. Juli 1703, wegen
des bayerischen Einfalls in Tirol zurückgehalten und mit einem P. S. vom 13. Oktober auf den Weg
gebracht (gedr.: Archivio Veneto, N. S., t. 36, fasc. 71, 1888, S. 179–182). 13 pour . . . Tolomei: Brief
vom 15. Oktober an G. B. Tolomei (LBr. 934 Bl. 5–6; Druck in Reihe II). 15 le Cardinal: Francesco
Maria de’ Medici. 18 Ecrit: vgl. N. 121. 21 rendu compte: vgl. dazu N. 240 und N. 246.
20. 7. 2012