Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

138 leibniz an nicolaas witsen, 2. März 1704 N. 100
100. LEIBNIZ AN NICOLAAS WITSEN
Hannover, 2. März 1704. [93. 293.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. 1007 Bl. 36–37. 1 Bog. 8 o . Unterstes Viertel vom Bl. 37
ausgeschnitten. 3 1
2 S. Eigh. Anschrift. Auf Bl. 36 ro oben Anfang eines Briefes: ” Clarissime
5 et doctissime Fautor‘‘. — Gedr. (teilw.): H. J. Zacher, Die Hauptschriften zur Dyadik von
G. W. Leibniz. Ein Beitrag zur Geschichte des binären Zahlensystems, Frankfurt am Main
1973, S. 304.
à M. Witsen Bourguemaistre d’Amsterdam
Monsieur Hanover 2 Mars 1704
10 J’ay pris la liberté il y a quelques semaines de vous adresser un homme natif de nostre
pays des mines, lieutenant dans les trouppes de vostre compagnie des Indes d’Orient,
parce qu’il nous disoit d’avoir des notices d’un endroit dans une isle de ce pays, où il y a
suivant son rapport une grande quantité d’une miniere fort riche en cuivre, dont il avoit
quelque échantillon avec luy, qui a servi à faire essay au Harz. Je ne say, si ma lettre vous
15 aura esté rendue Monsieur, s’il aura eu l’honneur de vous voir, et ce que vous en jugés.
C’est pourquoy un ami allant maintenant en Hollande pour ses affaires particulieres
je l’ay encor voulu charger de cette lettre. Et c’est entre autres pour apprendre des
nouvelles d’un excellent ouvrage que vous devés avoir prest sur les pays septentrionaux
que M. Hennin savant Medecin de Duisbourg dans ses remarques sur un voyage allemand
20 en Moscovie, dit avoir vû en Ms. C’est pour vous conjurer Monsieur de vouloir bien le
donner au public.
Zu N. 100: Die nicht gefundene Abfertigung kreuzte sich mit N. 93; eine Antwort wurde nicht gefunden.
Laut N. 293 erinnert Witsen sich nicht, von Leibniz etwas über die Erklärung der Fuxi-Hexagramme
erfahren zu haben; möglicherweise hat Witsen also das vorliegende Stück gar nicht erhalten. 10 un
homme: nicht identifiziert. 12 isle: Timor. 16 un ami: nicht identifiziert. 18 ouvrage: N. Witsen,
Noord en Oost Tartarye, 2. Aufl., 1705. Der Hinweis darauf stammt von J. F. Hodann, vgl. N. 46.
19 remarques: J.-A. von Brand, Reisen, 1702, hrsg. von H. Chr. von Hennin. 20 dit avoir vû: vgl.
a. a. O., S. 371 f.
20. 7. 2012