Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

548 giuseppe carlo de galli an leibniz, Mitte Juli 1704 N. 396
vasii interim, ex veteris amanuensis, ut apparet, negligentia valde maculati, ut vix saepe
et ne vix quidem dignosci possit, curam jam habet. Maderus hariolatus plerumque, dum
excerpsit. Spero tamen, salvum evasurum Gervasium. Annonem, quem non displicere jam
intellexi, dabimus, puto, et citius et felicius. Utrique Regum se porro committit Paulus;
5 nonNeminis, Judaei, artes nequicquam veritus, illis Paulo bene cupientibus, et suo usuris
jure. Vale, ac ama 〈...〉
H. A. 1704 d. 15. Julii.
396. GIUSEPPE CARLO DE GALLI AN LEIBNIZ
[Hannover, Mitte Juli 1704]. [257.]
10 Überlieferung: L Abfertigung: LBr. 294 Bl. 6. 8 o . 1 S.
Je suis bien faché Monsieur d’apprendre que vous êtiez incommodé de noveau d’une
fluxion aux genoux, mais j’espere qu’avec un peu de répos elle serà bien tost disipée. Je
dois vous dire que pour gaigner du tems j’ai écrit hier à mon frere qu’il donne les ordres
necess es pour avoir encore une bonne quantité de graine de meuriers qui consisterá en
15 une boitte une fois plus grande que celle que S. A. E. a deja eüe, et je croi qu’il y en aurà
assez pour tous. Si apres que vous serez à Lutzelbourg la Reine voudrà me donner des
autres ordres je les recevrai avec la veneration que je dois et me fairai un plaisir d’y obeir
et de vous marquer aussi que je suis 〈...〉
3 Annonem: Annonis archiepiscopi Coloniensis v i t a ; vgl. N. 90 § 9.
Zu N. 396: Das nächste überlieferte Stück, Galli an Leibniz, datiert von 1707. Die Erwähnung einer
erneuten Beinerkrankung ( ” fluxion‘‘ Z. 12) — Leibniz litt darunter bereits 1703 — legt die Datierung auf
Mitte Juli 1704 nahe. Vgl. hierzu die Erwähnung inN. 377, N. 378, N. 379, N. 380, N. 381, N. 382, N. 383,
N. 384, N. 405. 13 frere: Giovanni Antonio. 14 encore . . . meuriers: Leibniz hatte am 14. Mai 1704
eine Lieferung von Maulbeersamen aus Italien erhalten, vgl. N. 267. 16 la Reine: Sophie Charlotte
20. 7. 2012