Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

408 königin sophie charlotte an leibniz, 7. Juni 1704 N. 294
vouloir remercier, et le salüer de ma part.
Il est certain que nous avons fait une grande perte par la mort de Mons. Hudde, et
en mon particulier je pers un bon Parent et un bon Ami que je regreteray toujours. il
m’a fait l’un de ses executeurs testamentaires, et en cette qualité ses papiers ont déja
5 passé sous mes yeux entre lesquels j’ay vu un assez gros portefeu[i]lle où sont ses papiers
concernant les mathematiques, lesquels il a leguez par son testement à Mons r Dedee son
neveu, il ne tiendra pas à moi que le public ne profite un jour de ce Tresor.
Il ne paroit rien encore du P. Fontenay en ces quartiers, du moins il ne m’en est rien
revenu.
10 Je ne me souviens pas Monsieur, que vous m’ayiez ecrit sur la solution de l’enigme
des anciennes figures chinoises de Fo-Hy qui se trouvent chez les P. P. Kircher et Couplet,
et je vois sur cela, ce que vous me marquez touchant les lignes entieres et interrompues,
et l’Arithmetique binaire ou progression double, dont je ne doute pas, qu’on ne puisse se
servir utilement.
15 Mais comme cette matiere demande plus de temps et d’aplication que je n’y en
puis donner presentement, j’ay cru que je ne pourois mieux faire que de remettre vos
remarques, entre les mains de M r Caze qui a esté retenu par feu Mons r Hudde et moi au
service de cette ville, depuis plusieurs annees, et qui entend ces matieres. Il m’a remis
sur cela le memoire ci joint que je vous envoie, je suis toujours 〈...〉
20 Amsterdam ce 6 juin 1704.
294. KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE AN LEIBNIZ
Lietzenburg, 7. Juni [1704]. [268. 377.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 27 Bl. 148. 4 o . 2 S. Mit einer Textnote von Leibniz’
Hand. — Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877, S. 248.
8 P. Fontenay: J. de Fontaney hatte bereits Anfang April 1704 London verlassen und war am 20.
April in Paris eingetroffen; vgl. N. 304. 17 Mons r Hudde: J. Hudden war am 15. April verstorben.
19 memoire: C. Cazes ” Memoire sur une lettre de Monsieur Leibniz du 9. May 1704‘‘ (gedr.: Zacher,
a. a. O., S. 305 f.).
Zu N. 294: K antwortet auf N. 244 und N. 267. Die Jahreszahl ergibt sich u. a. aus Leibniz’ interlinearer
Anmerkung S. 409 Z. 2 Textnote.
20. 7. 2012