Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

762 giuseppe guidi an leibniz, 18. September 1704 N. 521
1704 a di 17 Settembre Augspurg
521. GIUSEPPE GUIDI AN LEIBNIZ
Hannover, 18. September 1704. [510. 527.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 343 Bl. 214–216. 1 Bog. u. 1 Bl. 4 o . 5 S.
5 Hannover 18 Sett e 1704
Madame la Princesse de Honezollern ne partit qu’avanthyer de Herrenhausen, etant
allée à Pirmont, pour se servir de ces bains là. Il ne se passe rien de noveau icy.
Les lettres d’Ausbourg et de Francfort nous apprirent hyer la prise d’Ulm, et que
les Trouppes, qui en ont fait le siege, marcheront vers Landau; Que l’Electeur de Baviere
10 seroit arrivé à Luxembourg le 14; qu’on avoit proposé de casser tous ses Officiers, et
d’incorporer les Soldats dans des Regimens François; que le Prince Louis a dit, que
la victoire d’Hochstät avoit eté gagnée par brutalité et bonheur. Que le Commandant
d’Ulm a pri service dans l’Armée de l’Empereur. Qu’on croit qu’on poursuivra l’Armée
ennemie; que d’autres croyent, que de toutes les Trouppes Imp les seront employées au
15 Siege de Landau; pendant que le Duc de Marlboroug descendrà avec ses Anglois le Rhin
en des bateaux, envoyant sa Cavallerie vers Mastricht, pour faire vittement un coup dans
le Pais bas: Les Trouppes du Prince de Baden, de Savoye, et de Weibourg etant assés
nombreuses pour donner de l’occupation aux ennemis au haut Rhin.
Les Lettres d’Hollande marquent, que mercredi passé il y eut des actions de graces
20 et que quoyque le Magistrat avoit fait defences rigoureuse de faire aucun feu d’artifice,
plusieurs en ont fait.
On avoit dit que le Marquis de Bedmar etoit mort; mais on me mande de Liege,
Zu N. 521: S. 763 Z. 18 – S. 764 Z. 25 sind in K als Zitat gekennzeichnet. 6 Honezollern: Luise
Maria Leopoldine von Hohenzollern-Hechingen. 8 la prise d’Ulm: erfolgte am 11. September 1704
durch die alliierten Truppen. 11 Prince Louis: Louis de France. 12 la victoire: in der Schlacht
bei Höchstädt am 13. August 1704. 12 f. le Commandant d’Ulm: von Bettendorf wurde freier Abzug
gewährt. Vgl. W. Churchill, Marlborough. His Life and Times, Bd 1, London 1947, S. 895.
17 Weibourg: vermutlich Wissembourg (Weißenburg) im Elsass gemeint, wo sich Marlborough mit seinen
Truppen befand. 19 mercredi passé: 10. September 1704. 22 Marquis de Bedmar: verstarb erst
1723. Er war nach der verlorenen Schlacht von Eckeren im Juni 1703 erkrankt und vorübergehend aus
der Armee entlassen worden.
20. 7. 2012