Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

536 lorenzo alessandro zacagni an leibniz, 12. Juli 1704 N. 387
387. LORENZO ALESSANDRO ZACAGNI AN LEIBNIZ
Rom, 12. Juli 1704. [248. 429.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 1021 Bl. 6–7. 1 Bog. 2 o . 2 S. Eigh. Aufschrift. Bibl.verm.
— Auf Bl. 7 r o oben L von N. 429, auf Bl. 7 r o unten das Konzept von Leibniz’ Schreiben
5 an Zacagni vom 28. Dezember 1705.
Mitto tibi Vir Clarissime varias lectiones Domnizonis Presbyteri ex prestantissimo
scripto Vaticano accuratissime excerptas, speroque me brevi mis[s]urum alias Witichindi
Corbejensis, cujus editum exemplar Casinum dudum misi, ut cum pervetusto scripto
codice ibidem servato compararetur.
10 Vetus monumentum cujus auctoritate genealogicum stemma Estensium aeque ac
Zu N. 387: K antwortet auf N. 248 und wird beantwortet durch N. 429. K war Beischluss zu einem
Billett Zacagnis an B. A. C. de Nomis vom selben Datum (LBr. 1021 Bl. 8. 4 o . 1 S.), beides wurde von De
Nomis mit N. 386 an Leibniz weitergeleitet. Das Billett hat folgenden Wortlaut: ” Casa 12 Luglio 1704.
L’Abbate Zacagni saluta dev te l’Ill mo Baron Nomis suo Sg e e coll’ occasione di mandargli la risposta al
S r Leibnitz colle varie lettioni accluse, sopra Domnizone, gli fa sapere che ha dato una doppia a chi le cavò
dal codice Vaticano, e che ha di più speso giulij quindici per comprare un testo stampato di Witichindo
Corbejense all[’] effetto di mandarlo come ha fatto a Monte Casino che in tutto sono giulij quarantacinque
et dev te lo riverisce.‘‘. Beilage zu K war eine nicht gefundene, ausweislich Zacagnis Brief an De
Nomis (s. o) wohl von einem Schreiber zusammengestellte Liste der Abweichungen des Druckes Tengnagels
(vgl. N. 95 Erl.) vom Autograph von Donizo von Canossa, Vita Mathildis (Rom Bibl.Vaticana
cod. lat. 4922), die im Anmerkungsapparat der Vita-Ausgabe der Scriptores Verwendung gefunden hat
(T. 1, 1707, S. 629–687). 7 mis[s]urum: Zacagni leitete die Kollation der Handschrift Monte Cassino
Bibl. Statale ms. 298 mit der editio princeps von Widukind von Corvey, Res gestae Saxonicae, 1532,
die sich in Hannover GWLB Ms XXIII, 166 Fasz. 13 Bl. 5–16 (6 Bog. 2 o . 22 S.) erhalten hat und
gesondert in den Scriptores, T. 1, 1707, S. 221–232, gedruckt wurde, am 16. September an De Nomis
weiter. Diese Varianten waren Beilage zu einem Billett, datiert ” Casa 16 sett re 1704. ‘‘(LBr. 1021 Bl. 9),
das De Nomis Anfang März 1705 als Beilage zu einem eigenen kurzen Schreiben an Leibniz weiterleitete
(Druck in I, 24). Die Materialien selbst wurden wohl erst im Anschluss daran persönlich übergeben.
10 Vetus monumentum: eine von C. Galluzzi gefälschte Urkunde König Arduins von Italien, datiert aus
Pavia vom 15. Februar 1002 (vgl. K. F. Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden des X., XI. und XII.
Jahrhunderts, Bd 2, Innsbruck 1865–1883, Nr. 1839; dazu R. Holtzmann, Die Urkunden König Arduins,
in: Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, Bd 25, 1900, S. 453–479, zu
unserer Fälschung bes. S. 466–470). Die Urkunde war bereits mehrfach gedruckt (vgl. G. Biffi, Gloriosa
nobilitas, 1671, S. 49–53; B. Aresi, Insignis basilicae et imperialis coenobii S. Ambrosii Majoris Mediolani
abbatum chronologica series. Privilegiorum et diplomatum omnium insigni basilicae et imperiali
monasterio S. Ambrosii Maioris Mediolani concessorum exemplaria, 1674, S. 52–56).
20. 7. 2012