Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

224 leibniz an sophie charlotte von kielmansegg, Anfang April 1704 N. 162
trouve à Rhinsbourg.
Je parleray demain avec M r le VChancelier Fabricius touchant les extraits que vous
desirés du MS. de feu M r Knesebek.
Au reste je vous remercie treshumblement de la bonté que vous avés pour M r En-
5 gelbrecht, vous priant de la luy continuer si meretur, et de croire qu’on ne scauroit étre
avec plus de zele et de respect que je le suis 〈...〉
162. LEIBNIZ AN SOPHIE CHARLOTTE VON KIELMANSEGG
[Hannover, Anfang April 1704]. [163.]
S. Auf Bl. 67 ro
10 rechts oben nachträglicher Datumsvermerk von Leibniz’ Hand: Mart. 1704‘‘. Bibl.verm.
”
— Auf Bl. 68 ro unten L von N. 165, auf Bl. 68 vo L von N. 164. — Gedr.: Klopp, Werke,
10, 1877, S. 227 f.
Überlieferung: L Konzept: LBr. 971 (G. Wagner) Bl. 67–68. 1 Bog. 4o . 2 1
4
Madame
Nostre philosophe m’est venu trouver ce matin tout defait, pouvant à peine se sou-
15 tenir, ayant la fievre tierce depuis quinze jours. Il se plaint que les gens où il demeure
ne luy font pas la moindre amitié, qu’il ne peut pas même avoir quelque potage chaud
pour de l’argent, et qu’il est obligé de se tout chercher pendant son bon jour. Et comme
il espere que la fievre est sur le point de le quitter, il dit qu’il s’en ira aussi tost qu’il
le luy sera possible, quand il deuvroit demeurer dans quelque cabane de païsan; car au
20 moins croit-il d’y trouver quelque wassersuppe chaude. Je luy ay donné deux écus (qu’il
a fait difficulté de prendre entierement) pour qu’il puisse se faire servir et nourrir durant
quelques jours. Mais en même temps je prends la liberté, Madame, de vous informer de
son estat miserable, à fin que, suivant vostre humeur genereuse et charitable, vous vous
souveniés de le faire expedier, avant qu’il fasse quelque action peu philosophique qui
25 l’acheve. Et en même temps, j’écris à Madame la Raugrave pour la supplier d’avancer
2 Fabricius: W. L. von Fabricius. 3 MS.: vgl. N. 413. 4 f. M r Engelbrecht: vgl. N. 111 Erl.
und N. 274, wonach Leibniz seinerseits Schrader den jungen Engelbrecht empfohlen hatte.
Zu N. 162: Die nicht gefundene Abfertigung, der erste überlieferte Brief dieser Korrespondenz, wird
beantwortet durch N. 163. Terminus post quem ist der S. 225 Z. 7 erwähnte Brief Sophie Charlottes an
Leibniz (N. 160). 14 philosophe: G. Wagner. 25 j’écris: N. 165.
20. 7. 2012