Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 128 johann thiele reinerding an leibniz, 14. März 1704 181
Helmst. 14. Martii 1704 2
128. JOHANN THIELE REINERDING AN LEIBNIZ
Wolfenbüttel, 14. März 1704. [96. 145.]
Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Hann. 153 Acc.
2004/107 Nr. 7 Bl. 283. 2 o . 1 S. Eigh. Aufschrift. Schwarzes Siegel. Postverm. 5
Von Halle ist vor 2 Tagen eine Specification derer verlangten Bücher und Schrifften
Ulr. Hutteni übersandt, sind 18 stücke, welche auch heute dem H. Mag. Oldekop Predigern
hieselbst, als welcher hierzu bevolmächtiget, hingebracht worden. Habe auch zur
nachricht etliche wenige à part notiret und zur nachricht die Specification mit beygeleget.
Und weil Ihro Durch. mit dießer übersendung zufrieden, so wird man auch, wan 10
Sie noch ein oder anders zu solcher materie gehörige Bücher verlangen solten, solche
ohnangemeldet wol übersenden können.
Mit aufsetzung derer ietzo ausstehenden Bücher, wird es noch in etwas anstehen
müßen, dan ich gern die jenigen bücher, so zu Saltzdahlum sich befinden, und eben nicht
hochdaselbst von nöhten sind, vorhero restituiret sehen möchte, dan das Register und 15
Verzeichniß sothaner ausstehenden Bücher sonst sehr lang werden würde.
H. HoffR. Schrader wird seine auch vermuhtlich bald wieder zurück senden, H. Prof.
2 〈Darunter Antwortnotiz von L e i b n i z ’ Hand:〉 Catechismus in Suecia editus
lingua Americana
13 f. Catechismus: M. Luther, Catechismus, 1696 [Leibn. Marg. 140]; es handelt sich um die
bereits 1646 entstandene Übersetzung des J. Campanius in das Idiom der Lénni-Lenâpé, eine Algonkin-Sprache.
Vgl. zu Entstehungs- und Druckgeschichte New Sweden 1638–1938, being a Catalogue of
Rare Books and Manuscripts Relating to the Swedish Colonization on the Delaware River, Philadelphia
1938, S. 12 u. 14, sowie I. Collijn, The Swedish-Indian Catechism. Some Notes, in: M. Luther, Catechismus,
1696, Facsimile, Stockholm; Uppsala (1937).
Zu N. 128: Beilage war die Z. 9 erwähnte Specification‘‘ (nicht gefunden) und der S. 182 Z. 5
”
erwähnte Brief. 6 Specification: der Schriften Ulrichs von Hutten, die F. L. von Bressler und Aschenburg
neu herausgeben wollte; vgl. N. 76. Laut Ausleihbuch der Herzog August Bibliothek erhielt Bressler
am 14. März insgesamt 19 Bücher. Vgl. M. Raabe, Leser und Lektüre, Teil A, Bd 1, 1998, S. 82.
7 Oldekop: M. P. Oldecop. 13 aufsetzung . . . Bücher: vgl. N. 96.
20. 7. 2012