Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

694 johann friedrich hodann an leibniz, 9. September 1704 N. 498
Überlieferung: L Abfertigung: Kopenhagen Kongelige Bibliotek Ny Kgl. Saml. 2753. 4 o .
1 Bog. 8 o . 1 S. — Auf Bl. [1] v o K 1 von N. 504, auf Bl. [2] r o K 1 von N. 518 und auf Bl. [2] v o
das Konzept von Hodanns Brief an Leibniz vom 7. Oktober 1704.
Doctissime D ne Hodanne
5 Literas ad Dn. Burnetum expecto. Puto fasciculum Helmestadiensem in Angliam
destinatum D no Abb. Guidio a Te traditum, mentionem enim talis rei facit. Dic quaeso
quid ei inscripseris. Tuae literae ejus ni fallor non meminere.
Inclusas tantum postae committes, et pro iis quae Francofurtum destinantur aliquid
exolves. Non scribis quid agant Excriptores nec quicquam de iis scio nisi quantum ex
10 literis Tuis ad Dn. Eccardum intellexi. Si pecuniae non satis suppetat scribam D no Forstero,
vel alteri ut aliquantum Tibi pro mercede eorum suppeditet. Calculum itaque Tuum
subduces.
Luzeburgi 9 sept. 1704
498. JOHANN FRIEDRICH HODANN AN LEIBNIZ
15 Hannover, 9. September 1704. [497. 504.]
Überlieferung:
K1 Teilkonzept: Kopenhagen Kongelige Bibliotek Ny Kgl. Saml. 2753. 4o . 1 Bog. 8o . 3 S.
(entspricht S. 694 Z. 21 – S. 696 Z. 25 unseres Druckes). — Auf Bl. [1] ro L von N. 480.
K2 Abfertigung: LBr. 411 Bl. 32–35. 2 Bog. 4o . 6 3
S. Eigh. Aufschrift. Siegel. (Unsere Druck-
4
20 vorlage.)
Placuit Domino Abbati, ut literas, quas huc usque misi, separatas nec operculo inclusas
ipsi traderem: alias ipse consultius duxissem eas involucro tegere: cumque jam novum
Vestrae Excellentiae mandatum accedat, illud sedulo exequi conabor. Sed apportantem
secunda post vestram absentiam hebdomade literas in unum fasciculum conjunctas ad
5 Literas: vgl. N. 480. 5 fasciculum Helmestadiensem: vgl. N. 490 Erl. 6 mentionem . . .
facit: vgl. N. 487. 7 non meminere: vgl. aber N. 490. 10 literis . . . Eccardum: Beilage zu N. 485,
nicht gefunden.
Zu N. 498: K 2 antwortet auf N. 480 und kreuzte sich mit N. 497. Beischluss waren der erstmals in
N. 460 erwähnte Brief an Th. Burnett (vgl. N. 504) sowie das S. 695 Z. 20 erwähnte Empfehlungsschreiben
(vgl. N. 516). 21 Abbati: G. Guidi.
20. 7. 2012