Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

426 bartolomeo ortensio mauro an leibniz, 15. Juni 1704 N. 308
stelle es a Conto laut avis per post à Dieu. Lefman Behrens und Herz [an] Herrn Johann
Thomas Rauner gegen Augsburg.
308. BARTOLOMEO ORTENSIO MAURO AN LEIBNIZ
Bruchhausen, 15. Juni 1704. [240. 348.]
5 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 556 Bl. 10–11. 1 Bog. 4 o . Goldschnitt. 4 S.
Bruchausen le 15 Juin 1704
Incertain, Monsieur, de vostre sejour j’adresseray cette l re à S. A. El. Madame: vous
y verrez ce que je luy ay marquè hier touchant vostre lettre que M r de Bonac a pris la
peine de perdre: il vaudroit mieux que tous ceux qui sont de la mesme mission que luy,
10 perdissent leurs instructions. M e la Duchesse qui se faisoit un plaisir de vous obliger,
est fachée de cet accident, mais en cas que vous vouliez repliquer à cet eleve de M r de
Meaux qui fait autant d’honneur à vostre zele, qu’à celuy de M e la Duchesse, elle dit
que vous n’avez qu’à adresser vos lettres à M e de l’Escours, car c’est elle qui ècrit à
M r de Bonac, estant de ses parentes; la lettre perdue fut adressee aussy par ordre de
15 S. A. S. à la d e M e de l’Escours, qui la fit tenir à M r de Bonac, lequel n’ a pas estè de
l’avis de Thrasee Petus qui croyoit magna non neglecturos qui [animum] etiam levissimis
adverterent. je ne sçay comme Tacite l’a pris, vous le sçaurez mieux que moy, mais un
Min stre françois apresent ne peut guère ressembler à la belle image de l’ancienne vertu
et probitè Romaine, et il seroit mal aisè dans tout le Royaume de France parmy tant
20 d’esclaves de trouver un petit echantillon de la liberté de Thrasee.
Je ne sçay si cette l re ne vous trouvera pas à Lutzelbourgh, autre endroit dangereux
16 qui (1 ) animum etiam levissimis (2 ) etiam levissima K, korr. Hrsg.
1 Herz: der Sohn von Lefman Berens. 2 Rauner: C. Schreck nennt den Empfänger des Wechsels
in N. 347 Hauner.
Zu N. 308: K wird beantwortet durch N. 348. 8 vostre lettre: I, 22 N. 408; vgl. N. 428. 10 M e la
Duchesse: Herzogin Eleonore von Celle; vgl. dazu I, 22 N. 408 Erl. 11 eleve: A. Levesius.
13 l’Escours: Anne oder Hélène de Lescours; vgl. I, 21 N. 350 Erl. 16 f. magna . . . adverterent: vgl.
P. Cornelius Tacitus, Annales, 13, 49, 4.
20. 7. 2012