Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 516 leibniz an johann friedrich hodann, 16. September 1704 753
515. KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE AN LEIBNIZ
[Lietzenburg, 16. September 1704]. [513.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 27 Bl. 131–132. 1 Bog. 4 o . 3
4 S. auf Bl. 132 ro . Eigh.
Aufschrift. Siegel. — Auf Bl. 131 r o L 2 von N. 513. — Gedr.: Klopp, Werke, 9, 1873, S. 96.
J’envoirés vostre billet à mon [frère] l’Electeur[,] quoi que je parle contre mes inte- 5
rest[,] car sy l’afaire reusit[,] je n’aurés plus le plaisir de vous voir icy[.] mais je crois que
en bone amie je dois mestre vostre interest devant le mien.
M. Leibnits
516. LEIBNIZ AN JOHANN FRIEDRICH HODANN
Lietzenburg, 16. September 1704. [505. 518.] 10
Überlieferung: L Abfertigung: Kopenhagen Kongelige Bibliotek Ny Kgl. Saml. 2753. 4 o .
1 Bog. 8 o . 2 S. — Auf Bl. [2] die Konzepte von Briefen Hodanns an Leibniz vom Oktober(?),
1. November und 5. November 1704 (Druck in I, 24).
Weilen Barthels Vater wegen der Maulbeerbaumlein so diesen Sommer in seinem
Garten gesaet worden, und zimlich aufgangen, fragen laßen, wie es mit ihnen gegen den 15
frost, wenn selbiger herbey nahet zu halten, so dienet zur antwort, es hat es auch Barthel
bereits an seinen vater geschrieben, daß er etwas stroh bey uns bekommen konne so
zusammen zu flechten, und auff pfahle zu legen, die baümlein damit gegen den frost zu
bedecken.
Wenn das pack von Halle groß, so ist es nicht nöthig mir zu schicken; wie denn von 20
andern sehr großen paqueten mir nachricht zu geben wo sie hehr kommen, und von was
Zu N. 515: K antwortet auf N. 513. Der nächste überlieferte Brief der Korrespondenz (Sophie Charlotte
– Leibniz) datiert vom 27. Oktober 1704 (Druck in I, 24). 6 afaire: die Bewerbung um die Nachfolge
L. Hugos als Vizekanzler in Hannover bzw. der in N. 514 zum Ausdruck gebrachte Wunsch, die Klosterschule
in Ilfeld zu leiten.
Zu N. 516: L antwortet auf N. 473 und N. 498 und kreuzte sich mit N. 518. 14 Barthels: J. B.
Knoche. 20 pack von Halle: N. 456, vgl. N. 463.
20. 7. 2012