Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 254 königin sophie charlotte an leibniz, 10. Mai 1704 357
J’ay desja envoyé à M r Klinggraff Conseiller de S. A. S me de Cell à La Haye le livre
de MyL. Marsham et sa lettre pour Vostre Excellence, et il m’a desja marqué qu’il l’a
receu, ainsi je ne doute pas qu’il ne sera bientot rendu à Vostre Excellence.
Mons. le Baron de Schutz, qui fait ses compliments à Vostre Excellence, ne pouvant
pas encore ecrire, j’addresseray en attendant mes lettres pour Vostre Excellence à 5
M r Robethon.
Je supplie tresh. Vostre Excellence de me recommender à Madame l’Electrice si une
occasion favorable s’en presentera, et de me croire que je seray en toute ma vie avec un
profond respect 〈...〉
254. KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE AN LEIBNIZ 10
Lietzenburg, 10. Mai [1704]. [244. 267.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 27 Bl. 144–145. 1 Bog. 4 o . 1 S. Eigh. Aufschrift.
Siegel. — Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877, S. 245.
Je viens d’aprendre dans ce moment que le felt marichal Fleming sera fort aise
d’avoir le savant avec luy[.] ainsy j’espere que vous l’amenerés[,] Monsieur[.] Je reste 15
cependent dans l’impatiance de vous voir icy 〈...〉
à Lutzbourg ce 10 de may
A Monsieur de Leibnits à Hanover
1 envoyé: vgl. N. 236 u. Erl. 1 le livre: R. Cudworth, The True Intellectual System of the
Universe, 1678. 2 sa lettre: zur Sendung von D. Masham vgl. N. 239.
Zu N. 254: K wird beantwortet durch N. 267. 14 Fleming: H. H. von Flemming; vgl. bereits N. 241.
15 savant: G. Wagner.
20. 7. 2012