Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

624 chr. j. nicolai v. greiffencrantz an leibniz, 12. August 1704 N. 426
A Fihnstorff ce 12 d’Août 1704
Je reçus avant hier celle dont il vous a plû de m’honorer du 5. Aoust; mais je ne
la reçus, qu’aprés avoir desja envoyé mes lettres à la Ville; Ce qui est cause, que j’en
ay differé la reponse. Je ne suis maintenant, que fort rarement à Rostock, quoyque j’y
5 aye encore ma maison. Mais ayant quitté mesnage, aussy à cause de l’affaire de Deux
Ponts, j’ayme mieux d’étre icy à la Campagne, auprés d’un Amy; Ce lieu n’étant eloigné
de la ville, qu’à une petite lieuë. Je vous suis fort obligé de la part, que vous témoignez
de prendre à ce qui me regarde. Il est vray que le poste est fort humble, et qu’il y a
un plaisir d’étre à un Roy si distingué, et à son souverain né. Mais qu’en sera-t-il, si la
10 Neutralité cesse? Les derniers Ordres, que j’en ay de Suede, portent, que je me tienne
prest à faire voyage; J’ay desja commencé de plier bagage; Cependant je n’y compte pas
encore, avec trop d’assurance. J’ay desja appris à mes depens, que les choses le mieux
mises, ont été contrecarrées en Suede. Tellement que je n’ay jamais eu envie d’y briguer la
moindre chose. Mais cellecy, m’étant proposée, sans que j’y eusse pensé, j’ay crû ne m’y
15 point devoir soûtraire, quoyque pour dire la Verité, je m’y sente tres-peu d’inclination,
quand je considere, les difficultez d’un si long transport, l’Eloignement du peu que j’ay
au monde, le passage d’un pays paisible encore, à un autre entouré des feux de guerre
de toute part, et que la Neutralité de Sa Mj té de Suede, est une neige du Printemps, fort
aisée â fondre.
20 Je ne manqueray pas de m’enquerir en Ville, ou faire enquerir par mes Gens, s’il y a
des voitures de Rostock à Berlin. Je sçay bien, qu’il y a 2. fois la semaine la poste; Mais
il seroit trop cher, de vouloir envoyer de livres par icelle. La Chronique de Kreftingius,
étoit desja empaquetée avec d’autres livres; Mais je l’ay retirée. Je me flate, que vous
trouverez parmy les Documents que j’ay eu de la Bibliotheque Imp le qui seront de vostre
25 Gout. Il y en a aussy de ce celebre Duc Henry Leon, tige de la Ser me Maison de Brounsvic,
et entre autres un de la fondation, de l’Evesché de Suerin, qui n’a pas même été connu
en ce pays; La Crusiate contre les Stedingenses, à l’assujetissement des quels la Maison
de Brounswich, si je m’en souviens bien, n’a pas peu contribué; Une Confirmation ou
5 affaire: Greiffencrantz hatte das Angebot erhalten, Kanzler des schwedischen Herzogtums Pfalz-Zweibrücken
zu werden. 22 Chronique: H. Krefting, Discursus de Republica Bremensi. Das Exemplar der GWLB
Hannover (Ms XXIII 1067) enthält von unbekannter Hand den Vermerk: ” conscriptus anno 1602 quod
patet ex cap. 6‘‘ und von Leibniz’ Hand den Vermerk: ” communicavit Dn. de Greiffencranz‘‘.
24 Documents: vgl. N. 426 (nicht spezifiziert). 26 un de la fondation: Gemeint ist wohl die Urkunde
Heinrichs des Löwen vom 9. September 1171; vgl. Meklenburgisches Urkundenbuch, Bd 1, Schwerin 1863,
Nr. 100, S. 95–100.
20. 7. 2012