genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

CONCLUSIONS ET DISCUSSION
Ce que nous avons pu observer jusqu’à présent, avec les analyses
lexicographiques, c´est que le chômage en général, le chômage masculin et le
chômage féminin évoqunte le manque d’emploi et les difficultés que cela cause,
surtout économiques. De la même façon, dans les analyses de similitude réalisées
avec l’indice de coocurrence, il faut souligner la centralité de la dimension du travail
face aux trois stimuli. En plus de ces éléments partagés, d’autres éléments qui
différencient le chômage masculin du féminin sont à souligner. Par exemple, dans le
cas du chômage masculin, on dénote les aspects Individuels alors que dans le cas du
chômage féminin on dénote la dimension Familiale.
Dans les questionnaires de caractérisation, le chômage général est identifié à
trois éléments. Le chômage cause l’exclusion sociale, génère de l´angoisse, du stress
et comporte des problèmes financiers. Le chômage masculin est identifié à deux
éléments. L’homme au chômage est socialement exclu et il a des problèmes
financiers. Le chômage féminin est identifié à deux éléments également. La femme au
chômage souffre de l´angoisse et elle a des problèmes financiers. Il faut souligner que
le manque de diplôme crée une division entre les sujets pour le chômage général,
masculin et féminin. Face aux trois stimuli -chômage général, masculin et féminin-
les problèmes financiers ressortent. Dans le chômage général, on dénote aussi l´
exclusion sociale et l´angoisse. Lorsqu’on parle du chômage masculin, l’exclusion
sociale est accentuée, et pour le chômage féminin par contre c´est l´angoisse qui
s’accentue.
Pour finir, les mêmes éléments centraux ont été observés pour le chômage
masculin et féminin dans les questionnaires de réfutation. La personne au chômage,
homme ou femme a des problèmes financiers, se sent socialement exclu et est à la
recherche d’un emploi. Cependant, on a trouvé quelques particularités parmi les
questionnaires de réfutation masculine et féminine. Dans le cas masculin, le statut
s’éloignant le plus des éléments centraux est celui de rentier et le statut s’éloignant le
plus chez la femme au chômage est femme au foyer. Ces données nous montrent les
nuances entre le cas masculin et le cas féminin, mais elles font apparaître aussi
l’opportunité d’interpréter l’information obtenue dans les questionnaires d´évocation
autour du chômage féminin. C´est à dire, devant la question d´évocation sur le
291