genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

294
LANGABEZIA FEMENINOA ETA MASKULINOA: GENERO-ASIMETRIA …
Dans les questions d´évocation suivant l’analyse lexicographique des mots,
nous avons pu détecter des éléments communs au chômage général, masculin et
féminin. Le chômage se structure autour du travail, le chômeur est la personne qui
n’a pas d’emploi et cette situation lui cause diverses difficultés et conséquences. En
plus de ces éléments en commun, l’influence de l’asymétrie de genre est claire. Dans
l’analyse catégorielle par exemple, tandis que dans le cas du chômage masculin les
aspects individuels sont rémarqués (surtout les conséquences individuelles), dans le
chômage féminin la dimension familiale et les rôles traditionnels sont rémarqués.De
même, dans l’analyse lexicographique la division des rôles traditionnels entre les
hommes et les femmes apparaît, alors que dans le cas de l’homme toute la famille
subit le chômage, dans le cas de la femme, c’est elle qui se charge de la famille. Nous
pouvons dire que face au chômage masculin, la perte d’emploi touche l’identité de
l’homme, mais elle met en péril également la perduration de la famille, et dans le cas
de la femme, puisqu’elle est également femme au foyer, la perte d’emploi n’est pas
considéré comme un problème grave, ni pour son identité ni pour sa famille.
Dans les questionnaires de caractérisation, le chômage général est associé à
trois éléments. Il suppose l’exclusion sociale, il provoque de l´angoisse, du stress et
comporte certains risques économiques. Le chômage masculin est identifié à cinq
éléments. L’homme sans emploi est exclu socialement, il ressent de l´angoisse, du
stress, a des problèmes financiers, il se remet en cause et peut avoir des tensions et
problèmes avec son couple. Le chômage féminin est identifié à quatre éléments. La
femme se sent exclue socialement, elle ressent de l´angoisse, du stress, elle a des
problèmes financiers et elle se remet en cause. Il faut également souligner le fait que
ne pas posséder de diplôme crée une division entre les étudiants, car, alors que
certains pensent que ne pas avoir de diplôme est caractéristique dans le chômage
général, masculin et féminin, les autres ne sont pas du même avis. Dans les trois
stimuli, bien que les problèmes financiers soient le plus important, l´angoisse et
l’exclusion sociale sont également à prendre en compte. Dans le cas du chômage
féminin et masculin, la remise en cause de la personne est caractéristique, et en plus
chez l’homme sont citées les tensions crées dans le couple.