genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

296
LANGABEZIA FEMENINOA ETA MASKULINOA: GENERO-ASIMETRIA …
Dans le cas des étudiants d’Irun, dans les questions d´évocation, le chômage
général signifie être sans emploi et comporte en plus diverses conséquences surtout
au niveau économique. Le chômage masculin s´ organise sur sa définition
institutionnelle, autour des conséquences qu´il comporte et de la dimension familiale
qu´il comprend. L’homme au chômage est un homme qui n’a pas d’emploi mais en
cherche un. De plus, cette situation lui crée des problèmes tant au niveau
économique que familial. Il faut souligner, dans le cas du chômage masculin, que les
mentions faites à la causalité individuelle qui est représenté par avec le mot
“fainéant” apparaissant dans le premier quadrant. Le chômage féminin est organisé
autour de la définition institutionnelle du chômage, des difficultés à être sans emploi
et, en plus, sur la particularité de genre.Autrement dit, la discrimination subie par les
femmes est mentionnée, mais aussi la dimension familiale qui prend force et souligne
les rôles que la femme a traditionnellement revêtus.
Pour les étudiants d’Irun, tout comme les étudiants d’Aix-en-Provence et de
Bayonne-Bidart, on remarque l’asymétrie de genre dans les réponses aux questions
du chômage masculin et féminin. Par exemple dans la dimension familiale, l’homme
est considéré comme chef de famille, surtout d´un point de vue économique, alors
que la femme s’occupe de la maison et des enfants. Cependant, la discrimination
dont souffrent les femmes apparaît tout comme la représentation de femme au foyer.
En d´autres termes, à cause de cette discrimination il semble qu’elles aient plus de
problèmes à l’heure de trouver un emploi.
Dans les analyses catégorielles réalisées avec les données d´évocation, le
chômage général est structuré autour des Relations au Travail, les Aspects
Economiques et la Privation. Ces trois catégories en plus d’être les plus partagées et
exprimées en priorité, sont les catégories les plus connexes. Le chômage masculin est
organisé autour des Relations au Travail, des Aspects Economiques et de la
Privation. De même, la dimension individuelle prend une plus grande importance.
D’autre part, pour le chômage féminin, les catégories exprimées en priorité sont la
Relation au Travail, la Famille et les Aspects Sociaux. Dans les analyses de
cooccurrence réalisées afin d´étudier le niveau de relation entre ces dimensions et
d’autres, il en ressort la centralité de la dimension Relation au Travail. Dans le cas du