genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

RESUME
Dans cette recherche, face au chômage féminin, on a pu détecter l’influence
évidente de deux systèmes normatifs, celui de l’égalité et le conservateur. Dans les
analyses réalisées au moyen de la technique d’évocation, on a fait ressortir, en plus
du rôle traditionnel de la femme, la discrimination existante envers les femmes. Cette
contradiction -ambivalence dans le cas du genre- se retrouve aussi dans d’autres
contextes. Par exemple, dans le contexte des études sur le racisme, cette contradiction
fait référence à une idéologie conservatrice. Ainsi, selon Martinez et col., “Si
normalité et régularité sont des fonctions primordiales du système social, il est
logique qu’il s’agisse de l’acceptation de l’inégalité actuelle, manifestée dans la
normalité des injustices, un des éléments du discours raciste, subtil, latent, moderne,
symbolique, ou quelque autre euphémisme politiquement correct” (Martinez,
Paterna, Rosa, Angosto, 2000).
Dans les analyses réalisées afin de comparer les données obtenues dans les
trois groupes, les résultats montrent de nettes similitudes entre les représentations
que les trois groupes ont du chômage. Cependant, suivant la cinquième hypothèse,
on a également trouvé des différences fondamentales concernant au moins un
élément, l’exclusion sociale. Tandis que dans les groupes d’Aix-en-Provence et de
Bayonne-Bidart, l’exclusion sociale est un élément fondamental de la représentation,
il ne l´est pas pour le groupe d’Irun.
Finalement, par rapport aux différences de genre, la sixième hypothèse se
voit confirmer. En général, les hommes et les femmes partagent la même
représentation du chômage, c'est-à-dire que cette représentation est structurée sur la
base de l’asymétrie de genre. Le système androcentrique se trouvant au sein du
chômage, en plus de différencier le chômage masculin et le féminin, facilite et justifie
le maintien de cette relation asymétrique. Le chômage féminin organisé autour du
noyau masculin est structuré de façon singulière. Voilà pourquoi, on peut dire que,
dans le cas des femmes, il y a intégration des relations de domination. En général, on
peut dire que la représentation sociale du chômage assure le maintien de la
domination masculine, en perpétuant les stéréotypes sur les hommes et les femmes et
en justifiant ainsi le système social (Jost et Banaji, 1994). Les résultats de cette
recherche réalisée auprès d’étudiants en formation professionnelle ont des
345