genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

292
LANGABEZIA FEMENINOA ETA MASKULINOA: GENERO-ASIMETRIA …
chômage féminin, la femme au chômage est considérée une femme au foyer.
Cependant aux questionnaires de réfutation, il ressort clairement que la femme au
foyer ne partage pas les éléments centraux d´être au chômage.
Dans les questionnaires de réfutation la centralité des éléments, recherche
d’emploi, problèmes financiers et exclusion sociale est corroborée. Si nous
comparons cette information avec les données obtenus aux autres questionnaires, la
centralité du travail est claire. Dans les questions d´évocation, la personne au
chômage est une personne qui ne travaille pas et en même temps, dans les analyses
réalisées avec la catégorisation des mots, la Relation au Travail joue rôle fondamental
au moment d’organiser le chômage général, masculin et féminin. En relation avec
aspects économiques, ils constituent une dimension fondamentale dans les questions
d´évocation, dans l’analyse lexicographique comme catégorielle (même si dans le cas
du chômage féminin leur importance est moindre). Dans les questionnaires de
caractérisation, les problèmes financiers sont considérés aussi comme éléments
caractéristiques, dans le chômage général, masculin et féminin (bien que cette
caractéristique soit moins importante pour le chômage féminin). L’exclusion sociale,
bien que considérée comme élément central en général, se doit d’être expliquée. Dans
le cas du chômage général et masculin, la centralité de l´exclusion sociale a été
confirmée grâce aux questionnaires de réfutation. De plus elle a été considérée
comme un élément important dans les questionnaires de caractérisation et dans les
questions d´évocation. Dans le cas du chômage féminin, la centralité de l´exclusion
sociale a aussu été confirmée, mais il faut signaler que par rapport a cet élément ’il y
a eu division entre les sujets dans les questionnaires de caractérisation.
En résumé, on peut dire que le chômage en général, masculin et féminin ont
des éléments en commun. Dans les questionnaires de réfutation la centralité des
mêmes élements a été confirmé au cas masculin et au cas féminin. On peut dire que
le chômage masculin et féminin est organisé autour du même noyau central.Par
ailleurs, des différences entre le chômage masculin et féminin sont apparues. Ces
différences répondent à l’asymétrie de genre et une réflexion sur ce point sera menée
plus loin dans la partie où sera analysée la relation entre le noyau central et le
système périphérique.