genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

310
LANGABEZIA FEMENINOA ETA MASKULINOA: GENERO-ASIMETRIA …
les groupes français partagent les mêmes représentations sociales et comparées à
celles d’Irun, on dénote au moins une différence dans un élément fondamental. Tout
cela dépasse les prévisions de la cinquième hypothèse de la recherche, les différences
entre les groupes français et espagnol sont plus accentuées que prévues. Par
conséquent, selon la Théorie du Noyau Central, il faut parler de l’existence de deux
représentations sociales, même si dans les trois groupes, dans la représentation du
chômage, les éléments partagés et les similitudes sont évidents. Néanmoins il est
nécessaire de confirmer ces résultats dans de futures recherches.
Bien que ces réflexions autour de l’exclusion sociale nous mènent à l’existence
de deux représentations, suivant l’objectif principal de la recherche, il est évident
pour les trois groupes que l’influence de l’asymétrie de genre apparaît dans la
représentation sociale du chômage. Ainsi, par la suite et pour conclure avec l’analyse
de l’influence de l’asymétrie de genre, nous analyserons les réponses des hommes et
des femmes.
- La représentation sociale du chômage dans les réponses
des hommes et des femmes
Lorqu´on évoque la comparaison entre les réponses des hommes et des
femmes, confirmant la sixième hypothèse, on peut dire qu’ils partagent la même
représentation du chômage. Néanmoins, nous pouvons citer quelques exemples
relatifs aux différences rencontrées. Tout d’abord nous commencerons par les
différences trouvées dans le groupe d’Aix-en-Provence, puis, de même pour le
groupe de Bayonne-Bidart et pour finir le groupe d´ Irun.
Dans le groupe d’Aix-en-Provence, dans les questions d´évocation, les
femmes ont cité plus souvent l’aspect actif du chômage en général et féminin, plus
concrètement la recherche d’emploi. Elles ont également souligné le fait que le
chômage touche plus de femmes. Par contre, les hommes insistent sur les difficultés
économiques et sociales que subit l’homme face au chômage. Dans les questionnaires
de caractérisation, en caractérisant le chômage masculin, les hommes soulignent les
conséquences sociales, et les femmes les conséquences psychologiques et
économiques. Par ailleurs pour caractériser le chômage féminin, les hommes citent
plus fréquemment les causes individuelles. Pour finir, dans les questionnaires de