genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

RESUME
femmes jeunes comme de futures mères et épouses et non pas comme des
chômeuses. Dans le même sens, face au chômage des hommes jeunes, on souligne la
gravité qu’il comporte puisque ces jeunes hommes sont perçus comme de futurs
chefs de famille.
En regard de l´ampleur du problème pour les jeunes, nous pouvons expliquer
les points suivants. Selon une étude récente d’Eurostat (2007), durant le mois d’août
2007 le taux de chômage dans l’Eurozone (EZ 13)2 était de 6,9%, 5,8% chez les
hommes et 8,2% chez les femmes. Chez les jeunes de moins de 25 ans, le taux de
chômage était de 14,9%. Les taux de chômage en France et en Espagne sont
supérieurs à la moyenne de l’Eurozone: 8,6% en France et 8% en Espagne. Par
rapport aux taux de chômage chez les hommes et chez les femmes, dans les deux
pays les chiffres chez la femme sont supérieurs et en Espagne la différence est encore
plus grande. En France le chômage masculin est de 8% et le chômage féminin 9,3%.
En Espagne, le chômage masculin est de 6,3% et le chômage féminin 10,5%. Chez les
jeunes, les chiffres atteignent 21,6% en France et 18,5% en Espagne.
Face à ces informations, on observe que les femmes sont spécialement
touchées par le chômage. Aussi, on souligne que, chez les jeunes, les chiffres sont
plus importants. L’emploi est un moyen d’insertion dans la société productive
notamment chez les jeunes. Avec l’insertion dans le monde du travail, l’identité des
jeunes prend force. Dans la société actuelle, l’organisation du temps et de l’espace se
réalise à travers le travail. Le travail est un moyen de mettre en pratique les
connaissances reçues, rend possible le développement d’une occupation concrète,
donne la possibilité de prendre son indépendance du noyau familiale et de créer des
attentes dans l´avenir (Aguilló, 1998; Jahoda, 1979; Peiró, 1993). En résumé, cette
phase met fin à l’adolescence et est le commencement du monde des adultes
(Tiggermann et Winefield, 1984; Warr, 1987). Le travail est une valeur centrale dans
2 L’Eurozone (EZ 12) comprenait jusqu’au 31 décembre 2006, 12 états membres: La
Belgique, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, la Hollande, l’Autriche, le Portugal et la
Finlande. À partir du premier janvier 2007, l’Eurozone incorpore la Slovénie.
323