genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

RESUME
chômage masculin et le féminin, considérant le chômage féminin comme un
cas spécial.
III. APPROCHE METHODOLOGIQUE
Sujets et procédure
La recherche a été réalisée avec trois échantillons: deux échantillons de l´état
français (Aix-en-Provence et Bayonne-Bidart) et un échantillon de l´état espagnol
(Irun). Les données d’Aix-en-Provence furent recueillies à l’Institut Universitaire de
Technologie (IUT) auprès de 124 étudiants (56 femmes et 68 hommes, entre 18 et 25
ans et une moyenne d´ âge de 20,4 ans). Les données d’Irun ont été recueillies dans
trois centres d’enseignement professionnel (La Salle, Bidasoa et Plaiaundi) auprès de
274 étudiants (125 femmes et 148 hommes, -1 sans identifier-, l’âge oscille entre 17 et
29 ans et une moyenne d´ âge de 20,7 ans). Les données de Bayonne-Bidart ont été
recueillies dans trois centres (Écoles Supérieure des Technologies Industrielles-
ESTIA de Bidart, l’Institut Universitaire de Technologie- IUT de Bayonne et l’École
de Gestion et de Commerce- EGC de Bayonne) auprès de 252 étudiants (111 femmes
et 141 hommes, âgés d’entre 18 et 25 ans et une moyenne d´ âge de 20,8 ans).
Au cours des passations des questionnaires, on indiquait premièrement qu´il
s´agissait d´une étude sur le chômage et on demandait la collaboration volontaire des
étudiants et leur garantissant l’anonymat des réponses, uniquement en dernière
page, certaines informations sociodémographiques étaient demandées (voir
questionnaire de la version en français à l’annexe 4).
Deux types de questionnaires ont été utilisés, un de type intrasujets et un
autre de type intersujets. Le questionnaire intrasujet (questionnaire 1) fût utilisé en
Aix-en-Provence et le questionnaire intersujet (questionnaire 2) à Irun et à Bayonne-
Bidart.
Les étudiants du questionnaire 1 ont répondu aux trois stimuli introducteurs:
chômage général, chômage masculin et chômage féminin (en contrôlant l’ordre de
présentation de ces deux derniers stimuli) et pour le deuxième questionnaire, la
331