genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

CONCLUSIONS ET DISCUSSION
s’adapter aux nouveaux métiers. Dans les données d’Aix-en-Provence et de Bayonne-
Bidart, on observe aussi le manque de motivation pour rechercher un emploi. Pour
caractériser le chômage masculin, le référent conservateur aux données de Bayonne-
Bidart et d’Irun révèle aussi la faible préparation de l’homme (par rapport aux études
et à l´expérience professionnelle). Dans les données de Bayonne-Bidart, en plus, on
mentionne les difficultés à s’adapter aux nouveaux métiers et le manque de
motivation pour la recherche d’un emploi sont indiquées. Cependant, dans les
données d’Irun les conséquences financières sont mentionnées. En général, le Patron
qui est le représentant du discours conservateur a souligné les causalités
individuelles du chômage dans le cas masculin et féminin. Par ailleurs, pour
caractériser le chômage féminin dans les trois groupes le référent Féministe met en
évidence les conséquences sociales (exclusion sociale) et psychologiques (remise en
cause) qu´il comporte. Dans le groupe de Bayonne-Bidart, on mentionne également
les dommages aux enfants et dans le groupe d’Aix-en-Provence, les difficultés qui
peuvent se créer dans un couple. Pour caractériser le chômage masculin, dans les
groupes d’Irun et de Bayonne-Bidart, le référent Syndical dégage les conséquences
psychologiques (angoisse et stress) et financiers, et dans le groupe de Bayonne-Bidart
on souligne en plus les conséquences sociales (exclusion sociale). En général on peut
dire que la Féministe et le Syndicaliste représentants du discours d’égalité font
remanquer les conséquences du chômage.
En résumé, alors que le Patron rejette la responsabilité de la situation du
chômage sur l’individu, la Féministe et le Syndicaliste dénoncent les dommages que
le chômage cause.
- Le rôle des référents dans la représentation sociale du
chômage
En analysant l’influence des référents dans les réponses des étudiants, bien
qu’on ait trouvé en quelque sorte une répercussion de deux contextes, il faut
remarquer qu´une influencemanifeste du contexte conservateur n’est présente que
dans le cas du chômage féminin. Les deux référents utilisés dans le cas du chômage
féminin expliquent en grande partie les réponses des étudiants. Dans la
représentation du chômage féminin, l’influence des deux discours est fortement
305